| eesti | ekk-000 |
| märkama | |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| Afrikaans | afr-000 | raaksien |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| বাংলা | ben-000 | লক্ষ্য কর |
| català | cat-000 | adonar |
| català | cat-000 | fixar-se en |
| català | cat-000 | notar |
| čeština | ces-000 | objevit |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | všimnout |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| čeština | ces-000 | zahlédnout |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 國語 | cmn-001 | 注意 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi ar |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| eesti | ekk-000 | avastama |
| eesti | ekk-000 | eristama |
| eesti | ekk-000 | sihtima |
| eesti | ekk-000 | taipama |
| eesti | ekk-000 | tajuma |
| eesti | ekk-000 | täheldama |
| eesti | ekk-000 | tähele panema |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | επισημαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | catch sight of |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | spot |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| suomi | fin-000 | aistia |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | juliste |
| suomi | fin-000 | noteerata |
| suomi | fin-000 | näky |
| suomi | fin-000 | näkymä |
| suomi | fin-000 | näkö |
| suomi | fin-000 | oivaltaa |
| suomi | fin-000 | paikka |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| suomi | fin-000 | piste |
| suomi | fin-000 | tahra |
| suomi | fin-000 | todeta |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | rimarquer |
| français | fra-000 | voir |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair faoi deara |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθυμέομαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opažati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjetiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опажати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опазити |
| עברית | heb-000 | לקח לתשומת לב |
| עברית | heb-000 | שם לב |
| magyar | hun-000 | figyelemre méltat |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | tudomásul vesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանուցագիր |
| Ido | ido-000 | remarkar |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | notare |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 注目 |
| 日本語 | jpn-000 | 見掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| 日本語 | jpn-000 | 認知 |
| ქართული | kat-000 | შემჩნევა |
| 한국어 | kor-000 | 아는체하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐다루다 |
| 한국어 | kor-000 | 지저고하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຫລຽວເຫັນ |
| latine | lat-000 | animum advertō |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | conspicio |
| latine | lat-000 | video |
| македонски | mkd-000 | забеле́жува |
| reo Māori | mri-000 | mātai |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | constateren |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| polski | pol-000 | zauważać |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | ver |
| русский | rus-000 | завидеть |
| русский | rus-000 | заме́тить |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замеча́ть |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | осязать |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | подметить |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | приметить |
| русский | rus-000 | примечать |
| русский | rus-000 | увидать |
| русский | rus-000 | увидеть |
| русский | rus-000 | углядеть |
| русский | rus-000 | уследить |
| русский | rus-000 | усматривать |
| русский | rus-000 | усмотреть |
| slovenčina | slk-000 | pozorovať |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| español | spa-000 | dar cuenta |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | reparar en |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| svenska | swe-000 | förnimma |
| svenska | swe-000 | lägga märke till |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | uppfatta |
| Tagalog | tgl-000 | tanda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจ้งล่วงหน้า |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| українська | ukr-000 | помітити |
| українська | ukr-000 | помічати |