| eesti | ekk-000 |
| matt | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼc̷ɨnc̷ak |
| toskërishte | als-000 | r̃o’goz |
| toskërishte | als-000 | ’hasər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | meatte |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | черти |
| Муни | ani-001 | ччерти |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дивин |
| العربية | arb-000 | (حصِير(ة |
| العربية | arb-000 | شَاه مَات |
| العربية | arb-000 | ماتَ الشَّاهُ |
| Araona | aro-000 | zipe-i |
| LWT Code | art-257 | 09.77 |
| авар антсух | ava-002 | киз |
| авар кусур | ava-006 | бецІцІ |
| Aymara | aym-000 | siχi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәсир |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | akapeč-ti |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | peta-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tapeč |
| Будад мез | bdk-001 | гьасир |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тІанса |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | панарса |
| brezhoneg | bre-000 | plaɲsonenn |
| български | bul-000 | мат |
| български | bul-000 | шах и мат |
| bălgarski ezik | bul-001 | rogózka |
| Chácobo | cao-000 | wana |
| Chimané | cas-000 | toʼbo |
| Chimané | cas-000 | toʼwoh |
| català | cat-000 | escac i mat |
| català | cat-000 | estora |
| Cavineña | cav-000 | hopi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtʸapu |
| Cashibo | cbr-000 | piʼši |
| čeština | ces-000 | mat |
| čeština | ces-000 | mat or šach mat |
| čeština | ces-000 | matová situace |
| čeština | ces-000 | rohož |
| čeština | ces-000 | šachmat |
| нохчийн мотт | che-000 | черт |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | черт |
| Mari | chm-001 | küʼβar̃ ʼšar̃əš |
| Embera | cmi-000 | teʼtera |
| 普通话 | cmn-000 | 将军 |
| 普通话 | cmn-000 | 将死 |
| 國語 | cmn-001 | 將死 |
| 國語 | cmn-001 | 贏戰 |
| Chorote | crt-000 | alisa |
| Chorote | crt-000 | fʷiyi |
| Chorote | crt-000 | isax |
| Chorote | crt-000 | sayine |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hāʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | raǰɨha |
| Cayuvava | cyb-000 | yaraβɔ |
| Cymraeg | cym-000 | mat |
| dansk | dan-000 | måtte |
| dansk | dan-000 | skakmat |
| дарган мез | dar-000 | чІигІяла убуш |
| хайдакь | dar-001 | бутени |
| гӀугъбуган | dar-002 | хІясир |
| Negerhollands | dcr-000 | mat |
| Deutsch | deu-000 | Matte |
| Deutsch | deu-000 | Niederlage |
| Deutsch | deu-000 | Schach Matt |
| Deutsch | deu-000 | Schachmatt |
| Deutsch | deu-000 | schachmatt |
| eesti | ekk-000 | kapteni abi |
| eesti | ekk-000 | läbipaistmatu |
| eesti | ekk-000 | tuhm |
| eesti | ekk-000 | tüürimees |
| eesti | ekk-000 | väike vaip |
| eesti | ekk-000 | yalamatt |
| ελληνικά | ell-000 | ματ |
| Ellinika | ell-003 | xa’laki |
| Ellinika | ell-003 | ’psaθa |
| English | eng-000 | checkmate |
| English | eng-000 | mat |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | matt |
| English | eng-000 | matte |
| English | eng-000 | opaque |
| English | eng-000 | scatter rug |
| Englisch | enm-000 | matte |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓexepi |
| Huarayo | ese-001 | e-šihi yobo sipi |
| Huarayo | ese-001 | xepi |
| suomi | fin-000 | matta |
| suomi | fin-000 | matti |
| suomi | fin-000 | matto |
| suomi | fin-000 | owimatto |
| suomi | fin-000 | puoliso |
| suomi | fin-000 | shakkimatti |
| suomi | fin-000 | šakkimatti |
| français | fra-000 | natte |
| français | fra-000 | Échec et mat |
| français | fra-000 | échec et mat |
| Ghulfan | ghl-000 | biɽʃulú |
| Ghulfan | ghl-000 | bíɽʃu |
| гьинузас мец | gin-001 | габа |
| Gaeilge | gle-000 | cáiteog |
| Gaeilge | gle-000 | mata |
| galego | glg-000 | xaque mate |
| diutsch | gmh-000 | matte |
| diutisk | goh-000 | matta |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hrīps |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hrīpos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’psiatʰos |
| avañeʼẽ | gug-000 | piri |
| Aché | guq-000 | dawe |
| Hausa | hau-000 | tabarma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prostirač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rogozina |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | lakúus |
| עברית | heb-000 | שח-מט |
| हिन्दी | hin-000 | शहमात |
| hrvatski | hrv-000 | šah mat |
| magyar | hun-000 | gyékény |
| magyar | hun-000 | matt |
| magyar | hun-000 | sakk-matt |
| гьонкьос мыц | huz-001 | биэр ма̇га̇ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շախմատ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀapˀertˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | xsir |
| hyw-001 | gaberd | |
| hyw-001 | xsir | |
| Ignaciano | ign-000 | kuričepiraki |
| italiano | ita-000 | scacco matto |
| italiano | ita-000 | stuoia |
| italiano | ita-000 | tappetino |
| Patwa | jam-000 | mat |
| 日本語 | jpn-000 | チェックメイト |
| 日本語 | jpn-000 | 王手 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰み |
| Catuquina | kav-000 | pičĩ |
| Khanty | kca-017 | lapi |
| хварши | khv-002 | жижа бортохе |
| инховари | khv-003 | хъечумохъосо бортохи |
| каьтш мицI | kjj-001 | хІаьсир |
| 한국어 | kor-000 | 외통 장군 |
| 한국어 | kor-000 | 체크메이트 |
| Karajá | kpj-000 | bɨre |
| Komi | kpv-001 | r̃ögöza |
| къумукъ тил | kum-000 | чыпта |
| Karuk | kyh-000 | ʔiθvar |
| latine | lat-000 | latrunculusque matum |
| latine | lat-000 | matta |
| latine | lat-000 | storea |
| latine | lat-000 | teges |
| лакку маз | lbe-000 | хІасил |
| лезги чӀал | lez-000 | рух |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | рух |
| lietuvių | lit-000 | demblỹs |
| lietuvių | lit-000 | pynẽ̇ |
| lietuvių | lit-000 | šachas ir matas |
| latviešu | lvs-000 | maša |
| latviešu | lvs-000 | pīts paklājs |
| latviešu | lvs-000 | šahs un mats |
| Proto Polynesian | map-001 | *faaliki |
| Proto Polynesian | map-001 | *fala |
| Proto Polynesian | map-001 | *fatuŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *kie |
| Proto Polynesian | map-001 | *kiekie |
| Proto Polynesian | map-001 | *pola |
| Proto Polynesian | map-001 | ʔepa |
| Macushi | mbc-000 | sunpa |
| Macushi | mbc-000 | upa |
| Maca | mca-000 | yakɬeniɬ |
| Mansi | mns-007 | lapʸi |
| Mocoví | moc-000 | l-akan-ek |
| reo Māori | mri-000 | porera |
| reo Māori | mri-000 | takapau |
| reo Māori | mri-000 | whaariki-tia |
| reo Māori | mri-000 | whakamiere |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | moena |
| Wichí | mtp-000 | hʷiʼnaʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | vatala |
| Movima | mzp-000 | powol |
| Nederlands | nld-000 | mat |
| Nederlands | nld-000 | schaakmat |
| nynorsk | nno-000 | sjakkmatt |
| bokmål | nob-000 | Sjakk matt |
| bokmål | nob-000 | sjakkmatt |
| ногай тили | nog-000 | шыпта |
| Arāmît | oar-000 | bōryā |
| Arāmît | oar-000 | šṭīχā |
| Arāmît | oar-000 | ṣeptā |
| Wayampi | oym-000 | mitu |
| Páez | pbb-000 | stela |
| Panare | pbh-000 | sunwa |
| فارسی | pes-000 | شاه مات |
| فارسی | pes-000 | شهمات |
| فارسی | pes-000 | مات |
| فارسی | pes-000 | کیش و مات |
| Farsi | pes-002 | zilu |
| Pilagá | plg-000 | le-talaʔ |
| Polci | plj-000 | kwaasə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | karōa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāpora |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāturi |
| polski | pol-000 | dywanik |
| polski | pol-000 | mat |
| polski | pol-000 | mata |
| polski | pol-000 | szach-mat |
| polski | pol-000 | wycieraczka |
| português | por-000 | tapete |
| português | por-000 | xeque-mate |
| Puinave | pui-000 | pau-tap |
| Canela | ram-000 | kohpip |
| Rapanui | rap-000 | moega |
| Rapanui | rap-000 | moegna |
| Rapanui | rap-000 | moenga |
| Rapanui | rap-000 | moeŋa |
| Rapanui | rap-000 | papare |
| Rapanui | rap-000 | pehúa |
| Rapanui | rap-000 | peúe |
| Rapanui | rap-000 | peʔue |
| Romani čhib | rom-000 | poniava |
| Romani čhib | rom-000 | rogozina |
| română | ron-000 | șah-mat |
| Rotuman | rtm-000 | ʔepa |
| русский | rus-000 | мат |
| русский | rus-000 | тусклый |
| русский | rus-000 | тюфяк |
| русский | rus-000 | циновка |
| русский | rus-000 | шах и мат |
| saṃskṛtam | san-001 | kaṭa- |
| cmiique | sei-000 | ʼʔāsan |
| cmiique | sei-000 | ʼʔāsman |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kawĩ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pišĩ |
| Epena | sja-000 | hoiʼpʰaru |
| slovenčina | slk-000 | mat |
| slovenčina | slk-000 | šach-mat |
| slovenščina | slv-000 | mat |
| slovenščina | slv-000 | šah mat |
| slovenščina | slv-000 | šah-mat |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃atnu |
| español | spa-000 | estera |
| español | spa-000 | jaque mate |
| español | spa-000 | mate |
| Enlhet | spn-000 | paapkelyeweyˀ |
| srpski | srp-001 | šah-mat |
| Sirionó | srq-000 | hinua |
| svenska | swe-000 | dörr-matta |
| svenska | swe-000 | matt |
| svenska | swe-000 | matta |
| svenska | swe-000 | schack matt |
| svenska | swe-000 | schack och matt |
| svenska | swe-000 | schackmatt |
| табасаран чӀал | tab-000 | жижим |
| ханаг | tab-002 | жижим |
| Tehuelche | teh-000 | ʼeʔw |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช็คเมต |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | джеджим |
| Toba | tmf-001 | l-akan-ek |
| Tacana | tna-000 | siho |
| Tacana | tna-000 | ď̶ipe |
| lea fakatonga | ton-000 | fala |
| lea fakatonga | ton-000 | fala faliki |
| lea fakatonga | ton-000 | moheŋa |
| lea fakatonga | ton-000 | papa |
| тати | ttt-000 | холи |
| Türkçe | tur-000 | mat |
| kuśiññe | txb-000 | niṣīdaṃ |
| удин муз | udi-001 | гьаьур |
| udmurt kyl | udm-001 | pic̷ʸi kovʸor̃ |
| українська | ukr-000 | мат |
| українська | ukr-000 | шах і мат |
| Waurá | wau-000 | mužuʼpa |
| Yaminahua | yaa-000 | pĩši |
| Yagua | yad-000 | hča-tu |
| Yagua | yad-000 | tiryõhay |
| Yaruro | yae-000 | tabada |
| Yuwana | yau-000 | ʰluʰluwe |
| yidish | ydd-001 | rogože |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xuʔʔnʸer̃ʔʔ |
| Yavitero | yvt-000 | ehʼtera |