| Deutsch | deu-000 |
| widersprechend | |
| Afrikaans | afr-000 | teenoorgesteld |
| čeština | ces-000 | nestále |
| čeština | ces-000 | odporující si |
| dansk | dan-000 | modsat |
| Deutsch | deu-000 | gegensätzlich |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar |
| Deutsch | deu-000 | widerspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | widersprüchlich |
| Deutsch | deu-000 | widerwärtig |
| English | eng-000 | adverse |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | contradicting |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | dissenting |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | opposite |
| English | eng-000 | vetoing |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭa |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdira |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukaisesti |
| suomi | fin-000 | ristiriitaa aiheuttava |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| français | fra-000 | contradictoire |
| Ido | ido-000 | kontredicanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak konsisten |
| íslenska | isl-000 | andstæður |
| íslenska | isl-000 | mótstæður |
| italiano | ita-000 | incoerentemente |
| latine | lat-000 | inconstanter |
| Nederlands | nld-000 | strijdig |
| Nederlands | nld-000 | tegengesteld |
| Nederlands | nld-000 | tegenliggend |
| Nederlands | nld-000 | tegenstaand |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdig |
| bokmål | nob-000 | motsatt |
| Papiamentu | pap-000 | kontrali |
| Papiamentu | pap-000 | kontrario |
| polski | pol-000 | przeciwny |
| русский | rus-000 | несовместимо |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| español | spa-000 | adverso |
| español | spa-000 | contradictorio |
| español | spa-000 | replicón |
| Fräiske Sproake | stq-000 | juunwoudich |
| svenska | swe-000 | motsatt |
| Türkçe | tur-000 | aykırı |
| Türkçe | tur-000 | birbirini tutmayan |
| Türkçe | tur-000 | tutarsız |
| Türkçe | tur-000 | tutarsızca |
| Türkçe | tur-000 | çelişik |
| Türkçe | tur-000 | çelişkili |
| українська | ukr-000 | несумісно |