| Deutsch | deu-000 |
| Widerspruch | |
| Afrikaans | afr-000 | teenstelling |
| العربية | arb-000 | اِعْتَرَاض |
| العربية | arb-000 | تناقض |
| العربية | arb-000 | تَنَقُّص |
| العربية | arb-000 | مخالفة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kontradikta |
| Lingwa de Planeta | art-287 | objeta |
| asturianu | ast-000 | contradicción |
| беларуская | bel-000 | антаганізм |
| беларуская | bel-000 | непасьлядоўнасьць |
| български | bul-000 | антагонизъм |
| български | bul-000 | отрицание |
| български | bul-000 | противоречие |
| català | cat-000 | contradicció |
| čeština | ces-000 | antinomie |
| čeština | ces-000 | nesouhlas |
| čeština | ces-000 | námitka |
| čeština | ces-000 | odpor |
| čeština | ces-000 | odporování |
| čeština | ces-000 | protiklad |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| čeština | ces-000 | spor |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 不同意 |
| 普通话 | cmn-000 | 不和谐 |
| 普通话 | cmn-000 | 对比法 |
| 普通话 | cmn-000 | 异议 |
| 普通话 | cmn-000 | 抗诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 正相反 |
| 普通话 | cmn-000 | 相争 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 不一致 |
| 國語 | cmn-001 | 不同意 |
| 國語 | cmn-001 | 不和諧 |
| 國語 | cmn-001 | 對比法 |
| 國語 | cmn-001 | 抗訴 |
| 國語 | cmn-001 | 正相反 |
| 國語 | cmn-001 | 異議 |
| 國語 | cmn-001 | 相爭 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 he2 xie2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 tong2 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 yi1 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dui4 bi3 fa3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kang4 su4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang1 zheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 xiang1 fan3 |
| dansk | dan-000 | bezwaar |
| dansk | dan-000 | modsætning |
| Deutsch | deu-000 | Aber |
| Deutsch | deu-000 | Ablehnung |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Antagonismus |
| Deutsch | deu-000 | Antinomie |
| Deutsch | deu-000 | Argument |
| Deutsch | deu-000 | Beanstandung |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Dementi |
| Deutsch | deu-000 | Differenz |
| Deutsch | deu-000 | Disharmonie |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Einsprache |
| Deutsch | deu-000 | Einspruch |
| Deutsch | deu-000 | Einwand |
| Deutsch | deu-000 | Einwendung |
| Deutsch | deu-000 | Entgegnung |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Gegenstimme |
| Deutsch | deu-000 | Gegensätzlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gegenteiligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ineinandergreifen |
| Deutsch | deu-000 | Inkonsequenz |
| Deutsch | deu-000 | Intervention |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Konflikt |
| Deutsch | deu-000 | Kontradiktion |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzen |
| Deutsch | deu-000 | Nichtübereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Opposition |
| Deutsch | deu-000 | Paradox |
| Deutsch | deu-000 | Paradoxie |
| Deutsch | deu-000 | Paradoxon |
| Deutsch | deu-000 | Protest |
| Deutsch | deu-000 | Protestieren |
| Deutsch | deu-000 | Reklamation |
| Deutsch | deu-000 | Rekurs |
| Deutsch | deu-000 | Ungereimtheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungleichheit |
| Deutsch | deu-000 | Unterschied |
| Deutsch | deu-000 | Unvereinbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvernunft |
| Deutsch | deu-000 | Unverträglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verschiedenheit |
| Deutsch | deu-000 | Veto |
| Deutsch | deu-000 | Vorbehalt |
| Deutsch | deu-000 | Widerlegung |
| Deutsch | deu-000 | Widerrede |
| Deutsch | deu-000 | Widersprüchlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Widerstand |
| Deutsch | deu-000 | Widerstreit |
| Deutsch | deu-000 | Zurückweisung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenstoß |
| Deutsch | deu-000 | Zwiespalt |
| Deutsch | deu-000 | absurd |
| Deutsch | deu-000 | irre |
| Deutsch | deu-000 | ungereimt |
| Deutsch | deu-000 | unsinnig |
| Deutsch | deu-000 | unverschämte Antwort |
| ελληνικά | ell-000 | αντίκρουση |
| ελληνικά | ell-000 | αντίρρηση |
| ελληνικά | ell-000 | αντίφαση |
| ελληνικά | ell-000 | αντινομία |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | antagonism |
| English | eng-000 | appeal |
| English | eng-000 | backtalk |
| English | eng-000 | being in violation |
| English | eng-000 | caveat |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | contradictoriness |
| English | eng-000 | contrariety |
| English | eng-000 | crosspurposes |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | disaccord |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | disobedience |
| English | eng-000 | disproof |
| English | eng-000 | disputation |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | frustration |
| English | eng-000 | incompatibility |
| English | eng-000 | inconsistence |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | opposition |
| English | eng-000 | pleading |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | rebellion |
| English | eng-000 | rebuttal |
| English | eng-000 | refutation |
| English | eng-000 | repulsion |
| Esperanto | epo-000 | absurdo |
| Esperanto | epo-000 | antagonismo |
| Esperanto | epo-000 | antinomio |
| Esperanto | epo-000 | malkonsento |
| Esperanto | epo-000 | nekonsekvenco |
| Esperanto | epo-000 | senkonsekvenco |
| føroyskt | fao-000 | mótstøða |
| suomi | fin-000 | kiistäminen |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | vastaväite |
| français | fra-000 | absurde |
| français | fra-000 | antagonisme |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | critiquer |
| français | fra-000 | différence |
| français | fra-000 | disparité |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | décalage |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | objecter |
| français | fra-000 | objection |
| français | fra-000 | opposition |
| français | fra-000 | réfuter |
| français | fra-000 | répliquer |
| Gaeilge | gle-000 | bréagnú |
| galego | glg-000 | contradición |
| Српскохрватски | hbs-000 | противречност |
| Српскохрватски | hbs-000 | противречје |
| עברית | heb-000 | אנטגוניזם |
| עברית | heb-000 | סתירה |
| hrvatski | hrv-000 | antinomija |
| hrvatski | hrv-000 | paradoks |
| magyar | hun-000 | antagonizmus |
| magyar | hun-000 | ellentmondás |
| magyar | hun-000 | ellenvetés |
| magyar | hun-000 | ellenzés |
| magyar | hun-000 | képtelenség |
| interlingua | ina-000 | contrarietate |
| interlingua | ina-000 | disaccordo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontradiksi |
| íslenska | isl-000 | mótsetning |
| italiano | ita-000 | antinomia |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | contrasto |
| italiano | ita-000 | obiezione |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | risposta insolente |
| 日本語 | jpn-000 | 反対 |
| 日本語 | jpn-000 | 反論 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁駁 |
| 日本語 | jpn-000 | 抗弁 |
| 日本語 | jpn-000 | 抵触 |
| 日本語 | jpn-000 | 撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 牴触 |
| 日本語 | jpn-000 | 相反 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 筋違い |
| 日本語 | jpn-000 | 背反 |
| 日本語 | jpn-000 | 背馳 |
| 日本語 | jpn-000 | 觝触 |
| 日本語 | jpn-000 | 違い |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違い |
| 日本語 | jpn-000 | 食違い |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| Nihongo | jpn-001 | chigai |
| Nihongo | jpn-001 | koshou |
| Nihongo | jpn-001 | monku |
| Nihongo | jpn-001 | mujun |
| にほんご | jpn-002 | こしょう |
| にほんご | jpn-002 | ちがい |
| にほんご | jpn-002 | むじゅん |
| にほんご | jpn-002 | もんく |
| ქართული | kat-000 | წინააღმდეგობა |
| Kurmancî | kmr-000 | dubendî |
| Kurmancî | kmr-000 | nakokî |
| 한국어 | kor-000 | 당착 |
| 한국어 | kor-000 | 모순 |
| 한국어 | kor-000 | 반대 |
| 한국어 | kor-000 | 이율배반 |
| latine | lat-000 | contrādictiō |
| latine | lat-000 | oblocutio |
| latine | lat-000 | obloquium |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Awand |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Objektioun |
| македонски | mkd-000 | противречење |
| македонски | mkd-000 | противречие |
| Nederlands | nld-000 | antagonisme |
| Nederlands | nld-000 | bezwaar |
| Nederlands | nld-000 | contradictie |
| Nederlands | nld-000 | inconsequentie |
| Nederlands | nld-000 | oppositie |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| Nederlands | nld-000 | tegenstand |
| Nederlands | nld-000 | tegenstelling |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdigheid |
| Nederlands | nld-000 | tegenwerping |
| bokmål | nob-000 | innvending |
| bokmål | nob-000 | motmæle |
| bokmål | nob-000 | motsetning |
| bokmål | nob-000 | motsigelse |
| bokmål | nob-000 | selvmotsigelse |
| occitan | oci-000 | contradiccion |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اختلاف |
| فارسی | pes-000 | تناقض |
| polski | pol-000 | sprzeciw |
| polski | pol-000 | sprzeczność |
| português | por-000 | absurdo |
| português | por-000 | antagonismo |
| português | por-000 | contradição |
| português | por-000 | contrariedade |
| português | por-000 | contraste |
| português | por-000 | desacordo |
| português | por-000 | discordância |
| português | por-000 | incompatibilidade |
| português | por-000 | notificação |
| português | por-000 | objeção |
| português | por-000 | oposição |
| Chanka rimay | quy-000 | hayu |
| Chanka rimay | quy-000 | kutipakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutipakuy |
| română | ron-000 | contradicție |
| română | ron-000 | contrazicere |
| română | ron-000 | obiecție |
| română | ron-000 | protest |
| русский | rus-000 | антагонизм |
| русский | rus-000 | антиномия |
| русский | rus-000 | возраже́ние |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | законодательстве |
| русский | rus-000 | непоследовательность |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | отличие |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | парадокс |
| русский | rus-000 | протест |
| русский | rus-000 | противоре́чие |
| русский | rus-000 | противоречие |
| русский | rus-000 | разлад |
| русский | rus-000 | разница |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | расхождение |
| slovenčina | slk-000 | antagonizmus |
| slovenčina | slk-000 | antinómia |
| slovenčina | slk-000 | námietka |
| slovenčina | slk-000 | odpor |
| slovenčina | slk-000 | protest |
| slovenčina | slk-000 | protiklad |
| slovenčina | slk-000 | protirečenie |
| slovenčina | slk-000 | rozpor |
| español | spa-000 | absurdo |
| español | spa-000 | antagonismo |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | contrariedad |
| español | spa-000 | desacuerdo |
| español | spa-000 | disconformidad |
| español | spa-000 | inconsecuencia |
| español | spa-000 | notificación |
| español | spa-000 | objeción |
| español | spa-000 | oposición |
| español | spa-000 | protesta |
| español | spa-000 | respuesta insolente |
| español | spa-000 | réplica |
| српски | srp-000 | антагонизам |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Juunwoud |
| svenska | swe-000 | invändning |
| svenska | swe-000 | motsats |
| svenska | swe-000 | motsägelse |
| தமிழ் | tam-000 | வித்தியாசம் |
| తెలుగు | tel-000 | అభ్యంతరం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง |
| Türkçe | tur-000 | antinomi |
| Türkçe | tur-000 | askı başvurusu |
| Türkçe | tur-000 | inkâr |
| Türkçe | tur-000 | itiraz |
| Türkçe | tur-000 | karşıtlık |
| Türkçe | tur-000 | protesto |
| Türkçe | tur-000 | ret |
| Türkçe | tur-000 | tutmazlık |
| Türkçe | tur-000 | çelişki |
| Türkçe | tur-000 | şerh |
| українська | ukr-000 | антиномія |
| українська | ukr-000 | парадокс |