| Deutsch | deu-000 |
| widersprüchlich | |
| Afrikaans | afr-000 | teenoorgesteld |
| العربية | arb-000 | متناقض |
| luenga aragonesa | arg-000 | contradictorio |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kontradikta-ney |
| asturianu | ast-000 | contradictoriu |
| беларуская | bel-000 | непасьлядоўны |
| беларуская | bel-000 | супярэчлівы |
| български | bul-000 | противоречив |
| català | cat-000 | contradictori |
| čeština | ces-000 | konfliktní |
| čeština | ces-000 | neslučitelně |
| čeština | ces-000 | protiřečící |
| čeština | ces-000 | rozporný |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 互斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾地 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 不一致 |
| 國語 | cmn-001 | 互斥 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾地 |
| 國語 | cmn-001 | 自相矛盾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 yi1 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hù chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mao2 dun4 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì xiāng máo dun |
| dansk | dan-000 | modsat |
| Deutsch | deu-000 | advers |
| Deutsch | deu-000 | antithetisch |
| Deutsch | deu-000 | diskrepant |
| Deutsch | deu-000 | entgegengesetzt |
| Deutsch | deu-000 | folgewidrig |
| Deutsch | deu-000 | gegensätzlich |
| Deutsch | deu-000 | gegenteilig |
| Deutsch | deu-000 | grundverschieden |
| Deutsch | deu-000 | inkonsequent |
| Deutsch | deu-000 | inkonsistent |
| Deutsch | deu-000 | kontradiktorisch |
| Deutsch | deu-000 | konträr |
| Deutsch | deu-000 | mehrdeutig |
| Deutsch | deu-000 | nicht folgerichtig |
| Deutsch | deu-000 | nicht schlüssig |
| Deutsch | deu-000 | nicht zusammenpassend |
| Deutsch | deu-000 | paradox |
| Deutsch | deu-000 | selbst widersprechend |
| Deutsch | deu-000 | sich gegenseitig ausschließend |
| Deutsch | deu-000 | uneinheitlich |
| Deutsch | deu-000 | unstimmig |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar |
| Deutsch | deu-000 | verwechselnd |
| Deutsch | deu-000 | widersinnig |
| Deutsch | deu-000 | widersprechend |
| Deutsch | deu-000 | widerspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | widerwärtig |
| Deutsch | deu-000 | wie Feuer und Wasser |
| ελληνικά | ell-000 | αντιφατικός |
| English | eng-000 | adverse |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | conflicting |
| English | eng-000 | contradictorily |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | incompatible |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | not compliant |
| English | eng-000 | opposite |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭa |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdira |
| Esperanto | epo-000 | malkonsekvenca |
| Esperanto | epo-000 | memkontraŭdira |
| euskara | eus-000 | kontraesankor |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| français | fra-000 | confondant |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | contradictoirement |
| français | fra-000 | opposé à |
| galego | glg-000 | contraditorio |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրարամերժ |
| Ido | ido-000 | kontredicanta |
| interlingua | ina-000 | discrepante |
| interlingua | ina-000 | inconsequente |
| interlingua | ina-000 | inconsistente |
| íslenska | isl-000 | andstæður |
| íslenska | isl-000 | mótstæður |
| italiano | ita-000 | confliggente |
| italiano | ita-000 | conflittuale |
| italiano | ita-000 | contraddittoriamente |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | contrario |
| italiano | ita-000 | discorde |
| italiano | ita-000 | incongruente |
| Kurmancî | kmr-000 | nakok |
| Nederlands | nld-000 | inconsequent |
| Nederlands | nld-000 | strijdig |
| Nederlands | nld-000 | tegengesteld |
| Nederlands | nld-000 | tegenliggend |
| Nederlands | nld-000 | tegenstaand |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdig |
| bokmål | nob-000 | motsatt |
| bokmål | nob-000 | selvmotsigende |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмæлæууæг |
| Papiamentu | pap-000 | kontrali |
| Papiamentu | pap-000 | kontrario |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| polski | pol-000 | niespójny |
| polski | pol-000 | niezgodny |
| polski | pol-000 | przeciwny |
| polski | pol-000 | sprzeczny |
| português | por-000 | contraditório |
| Chanka rimay | quy-000 | hayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jayu |
| русский | rus-000 | непоследовательный |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| slovenčina | slk-000 | odporujúci |
| español | spa-000 | adverso |
| español | spa-000 | contradictoriamente |
| español | spa-000 | contradictorio |
| español | spa-000 | contrario |
| español | spa-000 | reñido |
| svenska | swe-000 | motsatt |
| svenska | swe-000 | ojust |
| Türkçe | tur-000 | tutarsız |
| Türkçe | tur-000 | çelişkili |
| 原中国 | zho-000 | 自相矛盾 |