Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 |
pùrò-pàgú |
Najamba | dbu-000 | kúl-sì: |
Najamba | dbu-000 | kúl-sì:-ŋgò |
Najamba | dbu-000 | sæ̀:ⁿtúrù |
Najamba | dbu-000 | tínì: bà:gà: |
Najamba | dbu-000 | tínì: bà:gɛ̀: |
tombo so | dbu-001 | báàgòl |
tombo so | dbu-001 | bɛ̀rɛ̀ pògú |
tombo so | dbu-001 | dóm bààgòl |
tombo so | dbu-001 | sɛ̀ndírú |
tombo so | dbu-001 | sɛ̀ntír |
Walo | dbw-000 | bá:kòl |
Walo | dbw-000 | pìrèpáy |
jàmsǎy | djm-000 | bagol |
jàmsǎy | djm-000 | bɛrɛpegu |
Beni | djm-003 | bá:gôl |
Beni | djm-003 | dò:-sɛ́wɛ̀ |
Beni | djm-003 | pèrè pây |
Beni | djm-003 | pìrè pàî: |
Beni | djm-003 | sɛ́:ⁿtúrù |
Perge Tegu | djm-004 | bɛ̀rɛ̀-págú |
Perge Tegu | djm-004 | dɛ̀:ⁿ-bá:gôl |
Perge Tegu | djm-004 | sèndúrù |
Mombo | dmb-001 | kìbà bá:gólì |
Mombo | dmb-001 | pàgyé |
Mombo | dmb-001 | séndírì |
Togo-Kan | dtk-002 | bá:gólú |
Togo-Kan | dtk-002 | sɛ́ⁿtírí |
Yorno-So | dts-001 | bákòl |
Yorno-So | dts-001 | dòm-pógùrù |
yàndà-dòm | dym-000 | bɛ̀dɛ̀-pégú |
yàndà-dòm | dym-000 | dày-bágòl |
yàndà-dòm | dym-000 | tɛ̀mbù |
English | eng-000 | amulet |
English | eng-000 | belly strap |
English | eng-000 | belt |
English | eng-000 | strap |
English | eng-000 | talisman |
français | fra-000 | amulette |
français | fra-000 | ceinture |
français | fra-000 | gri gri |
français | fra-000 | sangle |
français | fra-000 | talisman |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dò:-sɛ̂w |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dǒ: sɛ̂w |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | pógírí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | séntírì |