| Beni | djm-003 |
| pàlú | |
| Najamba | dbu-000 | pàndú |
| Najamba | dbu-000 | yà-pàndé |
| Najamba | dbu-000 | yà-pàndú-mbó |
| Najamba | dbu-000 | yàːʼpàndé |
| tombo so | dbu-001 | yàà pàndé |
| tombo so | dbu-001 | ɛ́ddɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | àwrà-yǎ-m |
| Walo | dbw-000 | àwràʼyǎʼm |
| Walo | dbw-000 | àwrá |
| jàmsǎy | djm-000 | pan |
| jàmsǎy | djm-000 | pànʼdǐŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | yɛpanin |
| jàmsǎy | djm-000 | yɛ̀ʼpàníʼn |
| Gourou | djm-001 | yà:-pǎn |
| Gourou | djm-001 | yàːʼpǎn |
| Tabi | djm-002 | yàʼkúmnó |
| Beni | djm-003 | pàlʼèwyêː |
| Beni | djm-003 | pǎl |
| Beni | djm-003 | yà pàlú-m |
| Beni | djm-003 | yà pàlúʼm |
| Perge Tegu | djm-004 | yà-pàlú-n |
| Mombo | dmb-001 | pándì |
| Mombo | dmb-001 | yɔ̀: pándè |
| Yorno-So | dts-001 | yà pǎn-nɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yà-kúmnó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ́dɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | yɛ̀ pàndè |
| English | eng-000 | mourning |
| English | eng-000 | seclusion |
| English | eng-000 | widow |
| français | fra-000 | deuil |
| français | fra-000 | quarantaine |
| français | fra-000 | veuve |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà pàndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà pàndí éwò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ́dɛ̂ |