| jàmsǎy | djm-000 |
| ko | |
| Najamba | dbu-000 | kùbè |
| Najamba | dbu-000 | kúbí |
| Najamba | dbu-000 | àyè |
| Najamba | dbu-000 | ǎy |
| tombo so | dbu-001 | káá |
| tombo so | dbu-001 | kó |
| tombo so | dbu-001 | tɛ́mɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | wó |
| Walo | dbw-000 | kó |
| Walo | dbw-000 | kúwó |
| Gourou | djm-001 | kó: |
| Gourou | djm-001 | kúwó |
| Beni | djm-003 | kó |
| Beni | djm-003 | kúwó |
| Beni | djm-003 | … kù |
| Perge Tegu | djm-004 | kò … |
| Perge Tegu | djm-004 | kúwó |
| Perge Tegu | djm-004 | pó: |
| Mombo | dmb-001 | tɛ́mɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ábábá gúbé |
| Togo-Kan | dtk-002 | kó |
| Togo-Kan | dtk-002 | kúwó |
| Yorno-So | dts-001 | kó |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́wⁿɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | wǎ:g-í: |
| Yorno-So | dts-001 | wǎ:g-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúw |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúwó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ̀ … |
| yàndà-dòm | dym-000 | kúbó |
| yàndà-dòm | dym-000 | á:líyá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | á:líyɛ́ |
| English | eng-000 | eat |
| English | eng-000 | eat meat |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | yawn |
| français | fra-000 | bâiller |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | manger |
| français | fra-000 | manger viande |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kúwó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | á:njí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | … kú |