| jàmsǎy | djm-000 |
| ijɛijɛ | |
| Najamba | dbu-000 | dìmbí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | dímbà |
| Najamba | dbu-000 | ìŋgà |
| Najamba | dbu-000 | íŋgí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | sééré sɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tóò |
| tombo so | dbu-001 | í-íŋɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | íŋí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | [ … pírè] bù |
| Walo | dbw-000 | í: |
| jàmsǎy | djm-000 | ijɛ |
| Beni | djm-003 | ì:y-î: í:-yí |
| Beni | djm-003 | í:-yí |
| Perge Tegu | djm-004 | nɔ́: |
| Mombo | dmb-001 | dɔ́gɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ì-íŋgá |
| Mombo | dmb-001 | íŋgyɛ̂: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ì-ígɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìg-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìg-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | yá tò |
| Yorno-So | dts-001 | ì-íŋɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | íŋ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | íŋ-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìgó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìgú |
| yàndà-dòm | dym-000 | í:ñí-yá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | í:ñí-yɛ́ |
| English | eng-000 | be involved |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | involved |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stop |
| français | fra-000 | debout |
| français | fra-000 | engagé |
| français | fra-000 | faire halte |
| français | fra-000 | halte |
| français | fra-000 | se mettre debout |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kùrⁿò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ìyâ í:-yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | í:-yí |