| tombo so | dbu-001 |
| tídí-yé | |
| Najamba | dbu-000 | bìní-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | kɔ́gí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tìjì-yè |
| Najamba | dbu-000 | tíjí-y |
| tombo so | dbu-001 | dìdí-yé |
| tombo so | dbu-001 | dìɲɲí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | jésà káŋ |
| Walo | dbw-000 | tísé |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛŋɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔgɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | tije |
| Beni | djm-003 | dìsì-yé |
| Beni | djm-003 | tísé |
| Perge Tegu | djm-004 | dìsì-yé |
| Perge Tegu | djm-004 | tísí-yé |
| Mombo | dmb-001 | bóge tínyéné íŋgá |
| Togo-Kan | dtk-002 | [gánèrè kùⁿ] wɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dìw-é: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dìw-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɛ́jɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tíw-é: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tíw-ì: |
| Yorno-So | dts-001 | dìj-í: |
| Yorno-So | dts-001 | dìj-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | tíj-í: |
| Yorno-So | dts-001 | tíj-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìlá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | títà kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gày-yà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gǎy-yɛ́ |
| English | eng-000 | hold self up |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | lean back |
| français | fra-000 | se pencher |
| français | fra-000 | se soutenir |
| français | fra-000 | s’appuyer |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dìsí-yé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tísé |