| Beni | djm-003 |
| pá:-yí | |
| Najamba | dbu-000 | bìní-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | dàŋgí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gɔ̀ndɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | kéndí-y |
| tombo so | dbu-001 | bàmbí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bààŋí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀ɛ̀ŋí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dìdí-yé |
| tombo so | dbu-001 | dìŋí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dìɲɲí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dúú nɛ dɔ̀ɔ́ |
| Walo | dbw-000 | bàŋgí-yí |
| Walo | dbw-000 | bɛ̀ŋgíyí |
| Walo | dbw-000 | pá: |
| Walo | dbw-000 | tárá |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛŋɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | kaga |
| jàmsǎy | djm-000 | lɛwpa |
| jàmsǎy | djm-000 | pa |
| Beni | djm-003 | bìyⁿí |
| Beni | djm-003 | jèŋgì-yí |
| Perge Tegu | djm-004 | dìsì-yé |
| Perge Tegu | djm-004 | páw-yá |
| Perge Tegu | djm-004 | páw-yɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | béŋgyê: |
| Mombo | dmb-001 | béŋgá |
| Mombo | dmb-001 | dáŋgyê: |
| Mombo | dmb-001 | kú:yɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | tégú díwⁿú bó |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɛ̀:-gɛ̀rɛ́ ìg-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dìw-é: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dìw-î: |
| Yorno-So | dts-001 | dìj-í: |
| Yorno-So | dts-001 | dìj-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | dìj-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | jàŋ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | jàŋ-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | pá-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | pám-í: |
| Yorno-So | dts-001 | pám-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìlá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gàŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gǎŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɛ́píy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɛ́píyá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ́tíy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ́tíyá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sámlà kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | pámí-yá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | pámí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | pámíyá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | pámíyɛ́ |
| English | eng-000 | be up against |
| English | eng-000 | come beside |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | lie low |
| English | eng-000 | lurk |
| français | fra-000 | se blottir |
| français | fra-000 | se mettre contre |
| français | fra-000 | se serrer contre |
| français | fra-000 | se tapir |
| français | fra-000 | s’adosser |
| français | fra-000 | venir à côté |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dìsí-yé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ́kɛ́w bě: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pá:-yí |