| jàmsǎy | djm-000 |
| tije | |
| Najamba | dbu-000 | kɔ́bíjɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tìjè |
| Najamba | dbu-000 | tìjì-yè |
| Najamba | dbu-000 | tíjí |
| Najamba | dbu-000 | tíjí-y |
| Najamba | dbu-000 | túbí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | XXX |
| tombo so | dbu-001 | núnjó |
| tombo so | dbu-001 | nɛ́njɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | táábí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tídí-yé |
| tombo so | dbu-001 | túmbí-gí-yé |
| Walo | dbw-000 | gɔ́ |
| Walo | dbw-000 | tísé |
| Walo | dbw-000 | tísó |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔgɔ |
| Beni | djm-003 | núnjó |
| Beni | djm-003 | tísé |
| Perge Tegu | djm-004 | nɛ́ŋɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sɔ́: |
| Perge Tegu | djm-004 | tímbé |
| Perge Tegu | djm-004 | tísé |
| Perge Tegu | djm-004 | tísí-yé |
| Mombo | dmb-001 | bálé |
| Mombo | dmb-001 | bóge tínyéné íŋgá |
| Mombo | dmb-001 | dámbé |
| Mombo | dmb-001 | tínjɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɛ́jɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ́wɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tíw-é: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tíw-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tíwé |
| Yorno-So | dts-001 | núɲú |
| Yorno-So | dts-001 | núɲɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | tíj-í: |
| Yorno-So | dts-001 | tíj-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | tíjé- |
| Yorno-So | dts-001 | tíjí |
| Yorno-So | dts-001 | túmó- |
| Yorno-So | dts-001 | túmú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nɛ̀sá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nɛ̀sú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́: = sɔ́wɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́w |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tísíy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tísíyó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | títà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tíŋgúró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tíŋgúrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàŋà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dǎŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ́bá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ́bɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tábí-yá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tábí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | túmbí-yó |
| yàndà-dòm | dym-000 | túmbí-yó-lì |
| English | eng-000 | hold self up |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | lean on |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | sit up |
| français | fra-000 | appuyer sur |
| français | fra-000 | coup de doigt |
| français | fra-000 | se redresser |
| français | fra-000 | se soutenir |
| français | fra-000 | s’appuyer |
| français | fra-000 | s’appuyer sur |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tímbé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tísé |