| Mombo | dmb-001 |
| jɛ́ŋgírɛ̀ | |
| Najamba | dbu-000 | jɛ̀ŋgí-lɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | jɛ̀ŋgí-rí-yá-m |
| tombo so | dbu-001 | gɛ̀ŋí-ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | jàlànáá-ni |
| tombo so | dbu-001 | jèlènéé-ni |
| Walo | dbw-000 | gèŋgíy-mí |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛgɛrɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | simeyⁿ |
| Beni | djm-003 | jɛ̀ŋgì-rí |
| Beni | djm-003 | símbɛ́y=> |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ̀ŋgɛ̀-rɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | símbɛ́y=> |
| Togo-Kan | dtk-002 | sû=> |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ̀ŋɛ́-rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | símɛ́yⁿ=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jɛ̀gùrù-má |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jɛ̀gùrǔ-m |
| yàndà-dòm | dym-000 | jɛ̀:-ndà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | jɛ́:-ndɛ́ |
| English | eng-000 | point down |
| English | eng-000 | tilt |
| français | fra-000 | faire pencher |
| français | fra-000 | incliner |
| français | fra-000 | pencher |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɛ̀ŋí-yé-mí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɛ̌ŋgírí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | símbí-yé-mí |