| jàmsǎy | djm-000 |
| penekuⁿ | |
| Najamba | dbu-000 | sɔ̀n |
| Najamba | dbu-000 | tòmbó sò-n |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rú-bɛ̀rù-go |
| tombo so | dbu-001 | dúú nɛ |
| tombo so | dbu-001 | jàbí-yáá |
| tombo so | dbu-001 | jàŋí-yáá |
| tombo so | dbu-001 | táŋá nɛ |
| Walo | dbw-000 | … cérì wò |
| Walo | dbw-000 | … kérì wò |
| jàmsǎy | djm-000 | diⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | doju |
| jàmsǎy | djm-000 | pene |
| Beni | djm-003 | [ … cé:rì:] wò |
| Beni | djm-003 | [ … dósù] wò |
| Beni | djm-003 | sɔ̀sú-sɔ̀sú wó |
| Perge Tegu | djm-004 | bélè-bélè |
| Perge Tegu | djm-004 | … bélè |
| Mombo | dmb-001 | báŋgù:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | bǒ:ⁿ pèŋgá |
| Mombo | dmb-001 | bɛ́ndɛ́lɛ́gè nɛ́:ŋgà bǒ:ⁿ pèŋgá |
| Togo-Kan | dtk-002 | X bɛ́:-gɛ̀rɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dáŋ-dáŋ |
| Yorno-So | dts-001 | [X gènɛ̀]-n |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ́ŋ-bɛ́ŋ |
| Yorno-So | dts-001 | díŋ-díŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sámlà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | … zɛ̀là kù |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ́w-cɛ́w |
| yàndà-dòm | dym-000 | dém-dém |
| English | eng-000 | beside |
| English | eng-000 | side |
| English | eng-000 | side by side |
| français | fra-000 | côte à côte |
| français | fra-000 | côté |
| français | fra-000 | à côté |
| français | fra-000 | à côté de |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [X dósì] gò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [X kérì] gò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | béndé kû: gò |