| English | eng-000 |
| insert handle | |
| Najamba | dbu-000 | dàgírɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | pémbí |
| tombo so | dbu-001 | kúdɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | émbé |
| tombo so | dbu-001 | ómbó |
| Walo | dbw-000 | pɛ́: |
| Walo | dbw-000 | pɛ́:-rí gòndó |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛgɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛgɛrɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛ́gɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛ́gɛ́rɛ́ |
| Tabi | djm-002 | kúsú |
| Tabi | djm-002 | kúsɔ́ |
| Beni | djm-003 | pɛ́gírí |
| Beni | djm-003 | pɛ́gɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | pɛ́gɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | pɛ́gɛ́-rɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | pɛ́gúlɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | pɛ́gɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɛ́gì-rì |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɛ́gɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kújú |
| Yorno-So | dts-001 | kújɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | pómɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | pómɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúsú-rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúsú-rɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúsɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kúsó |
| yàndà-dòm | dym-000 | kúsó-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ómbúló |
| yàndà-dòm | dym-000 | ómbúló-lì |
| français | fra-000 | emmancher |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bòmbó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́gí-rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́gɛ́ |