| nàŋ-dàmá | nzz-000 |
| tágí-rí | |
| Najamba | dbu-000 | tágí-lɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tágí-rɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tágírɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | náú-rɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | tàgá tágí-rɛ́ |
| Walo | dbw-000 | dɛ́yâ |
| Walo | dbw-000 | dɛ̌y |
| Walo | dbw-000 | tǎ: gǎŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | kollo |
| jàmsǎy | djm-000 | pomo |
| jàmsǎy | djm-000 | tagara |
| jàmsǎy | djm-000 | tagawa |
| Beni | djm-003 | pómbó |
| Beni | djm-003 | tá:rí |
| Beni | djm-003 | tǎ: gǎyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | tàgú kúsú-rɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tàgú tágá-rá |
| Perge Tegu | djm-004 | tágárá |
| Perge Tegu | djm-004 | tágú-wɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | jú:lè |
| Mombo | dmb-001 | tágí tágùrè |
| Togo-Kan | dtk-002 | lá:rì |
| Togo-Kan | dtk-002 | pómó |
| Togo-Kan | dtk-002 | tágì-rì |
| Yorno-So | dts-001 | lá:rá- |
| Yorno-So | dts-001 | lá:rú |
| Yorno-So | dts-001 | pómú |
| Yorno-So | dts-001 | pómɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | tágá-rá- |
| Yorno-So | dts-001 | tágú-rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tàgú kúlú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tàjù tá:-dɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tá:-dá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tágí-lá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tágí-lɛ́ |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | put on |
| English | eng-000 | put shoes on |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | take off shoe |
| français | fra-000 | chausser |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | enlever chaussure |
| français | fra-000 | poser |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pómbó |