| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 |
| péré-péré | |
| Najamba | dbu-000 | dây nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | dây-dây nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | pú: má |
| tombo so | dbu-001 | dǔm sɛ̀-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | púú-go |
| tombo so | dbu-001 | sálú-go |
| tombo so | dbu-001 | ísé |
| tombo so | dbu-001 | ɔ̀ɲì-yè púú |
| Walo | dbw-000 | [dúŋgú nì] bù |
| Walo | dbw-000 | [dɛ̀ŋgɛ́ wó nì] |
| Walo | dbw-000 | zɛ̂y-zɛ̂y |
| jàmsǎy | djm-000 | bɔrɔwom |
| jàmsǎy | djm-000 | pere |
| jàmsǎy | djm-000 | pereperu |
| jàmsǎy | djm-000 | pu |
| Beni | djm-003 | bìrⁿì-kòrǒy |
| Beni | djm-003 | kòrǒy |
| Beni | djm-003 | kòrǒy-kòrǒy |
| Perge Tegu | djm-004 | làr-pé:ré |
| Perge Tegu | djm-004 | pé:ré |
| Mombo | dmb-001 | sállâwⁿ |
| Mombo | dmb-001 | wɔ̀jì pómáŋgá ndó |
| Mombo | dmb-001 | wɔ̀jì sárá ndó |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìyè-kǒ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | kǒ:=> |
| Yorno-So | dts-001 | dùmɔ̀-íjú lé |
| Yorno-So | dts-001 | pú=> |
| Yorno-So | dts-001 | ámélé |
| Yorno-So | dts-001 | ìjìgù pélé-pélé |
| yàndà-dòm | dym-000 | dùmò-ízɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | pú=> |
| English | eng-000 | for free |
| English | eng-000 | for nothing |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | gift |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | naked |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | uselessly |
| français | fra-000 | cadeau |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | gratuitement |
| français | fra-000 | nu |
| français | fra-000 | pour rien |
| français | fra-000 | rien |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dùmbò-[ǹjɛ̀-nà:rⁿí] |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pú=> gó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹjɛ̀-nà:rⁿí |