| français | fra-000 |
| matériel à filer | |
| Najamba | dbu-000 | bàyè |
| Najamba | dbu-000 | dáːlù |
| Najamba | dbu-000 | sá-gò bà:-gò |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀ɲɲɛ̀ génú |
| tombo so | dbu-001 | sémbéy |
| Walo | dbw-000 | bùyⁿîːⁿ |
| Walo | dbw-000 | sémbé |
| Walo | dbw-000 | sìrì-kɔ̀rɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | cerukɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛ̀nɛ̀kárá |
| Gourou | djm-001 | gɛ̀nɛ̀kárá |
| Tabi | djm-002 | búgíː bèrè |
| Tabi | djm-002 | jɛ̀lá |
| Beni | djm-003 | sèːmbèʼbéré |
| Beni | djm-003 | sé:mbé |
| Beni | djm-003 | séːmbé |
| Beni | djm-003 | sìrì-kɔ̀rɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | nà:m-nì:ŋgɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sìrì-kɔ̀rɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | sá:lé |
| Togo-Kan | dtk-002 | kàrà-kújú |
| Togo-Kan | dtk-002 | kárá |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ̀ngàlà-kújú |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ̀ngálá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jɛ̀lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nàm-tɛ̌w bèr-èy |
| yàndà-dòm | dym-000 | [cèñè-ɔ̀yⁿ]-tánà |
| yàndà-dòm | dym-000 | sémbé |
| English | eng-000 | spinning gear |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nà:mbì-béré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sèːmbè béré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sèːmbè bíːⁿ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sé:mbé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sìrì-kɔ̀rɔ́ |