| français | fra-000 |
| estomac vide | |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rɛ̀ kóóló le |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rɛ̀ kóóló le bààyáá |
| tombo so | dbu-001 | àŋà ísé le |
| tombo so | dbu-001 | ísé-gó ǹjí-yó |
| Perge Tegu | djm-004 | [kà:-nâ: lè] ná: |
| Perge Tegu | djm-004 | kà:-nâ: lè |
| Togo-Kan | dtk-002 | [gɛ̌: bè] ná: |
| Togo-Kan | dtk-002 | bìnì-kǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | [[gɛ̌: lé] bà:] yá: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jɛ̀wá lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | m̀bèlěm |
| yàndà-dòm | dym-000 | bɛ̀dɛ̀-ìzɛ̀ nǎ: |
| English | eng-000 | empty stomach |