| English | eng-000 |
| winnowing van | |
| Najamba | dbu-000 | péndíyá |
| Najamba | dbu-000 | pɛ̀ndú |
| Najamba | dbu-000 | pɛ̀ndú-mbó |
| tombo so | dbu-001 | bélé |
| tombo so | dbu-001 | dènnùgó |
| Walo | dbw-000 | té:sêy |
| Walo | dbw-000 | zìrⁿî |
| Walo | dbw-000 | ósósôː |
| jàmsǎy | djm-000 | gun |
| jàmsǎy | djm-000 | gǔːn |
| jàmsǎy | djm-000 | penduwol |
| Gourou | djm-001 | gù:nú |
| Tabi | djm-002 | pɛ̀tá |
| Beni | djm-003 | gùlù-bɛ́rɛ́ |
| Beni | djm-003 | jìnî: |
| Beni | djm-003 | jìnî> |
| Perge Tegu | djm-004 | gù:lú |
| Mombo | dmb-001 | tɛ́mɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɛ̀rɛ̀-kùnú |
| Yorno-So | dts-001 | bèlé |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɛ̀lɛ̀ pɛ̀tá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ̀tá |
| yàndà-dòm | dym-000 | bɛ̀lɛ̀-gùnù |
| yàndà-dòm | dym-000 | dà:gà-gùnù |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùnù |
| English | eng-000 | calabash cover |
| français | fra-000 | couverture de calebasse |
| français | fra-000 | van |
| français | fra-000 | van à vanner |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jíwí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jú: |
| Ansongo | taq-001 | t-ì-sæyy-en |
| Ansongo | taq-001 | t-ȅ-sæy-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ì-sæyy-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ȅ-sæy-t |
| Rharous | taq-010 | t-ì-sæyy-en |
| Rharous | taq-010 | t-ȅ-sæy-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ì-sæyy-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ȅ-sæy-t |