| English | eng-000 |
| slash earth | |
| Najamba | dbu-000 | mùlɛ́ twɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | twě |
| Najamba | dbu-000 | twě twɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | twɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | twɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tów tɔ́ɔ́ |
| Walo | dbw-000 | tǒy |
| Walo | dbw-000 | tǒy tɔ́ |
| Walo | dbw-000 | tǒy zùró |
| Walo | dbw-000 | tɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | toy |
| jàmsǎy | djm-000 | toytɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | toywuju |
| jàmsǎy | djm-000 | toywujuwujo |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | wujo |
| Gourou | djm-001 | tǒy |
| Gourou | djm-001 | tǒy tɔ́: |
| Gourou | djm-001 | tɔ́: |
| Beni | djm-003 | jùgó |
| Beni | djm-003 | tòy-júrù |
| Beni | djm-003 | tòy-júrù jùgó |
| Beni | djm-003 | tǒy |
| Beni | djm-003 | tǒy tɔ́ |
| Beni | djm-003 | tɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | bìsé |
| Perge Tegu | djm-004 | jùró |
| Perge Tegu | djm-004 | tòy-bísì |
| Perge Tegu | djm-004 | tòy-bísì bìsé |
| Perge Tegu | djm-004 | tòy-júrù |
| Perge Tegu | djm-004 | tòy-júrù jùró |
| Perge Tegu | djm-004 | tǒy |
| Perge Tegu | djm-004 | tǒy tɔ́: |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | jǔ:rù lɛ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɛ̀-lìgìjí |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɛ̀-lìgìjí lɛ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɛ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɛ̌ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɛ̌ lɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | jâyⁿ-jàyⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | jâyⁿ-jàyⁿ tɔ́: |
| Yorno-So | dts-001 | jǔ:ró- |
| Yorno-So | dts-001 | jǔ:rú |
| Yorno-So | dts-001 | tòy-jù:rú |
| Yorno-So | dts-001 | tòy-jù:rú jǔ:ró |
| Yorno-So | dts-001 | tǒy |
| Yorno-So | dts-001 | tǒy tɔ́: |
| Yorno-So | dts-001 | tɔ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sátá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sátú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tǒw |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | twá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tòŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tòŋ tɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tòŋ-wíl |
| yàndà-dòm | dym-000 | tòŋ-wíl wìló |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | wìlò-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | wìló |
| English | eng-000 | in unison |
| English | eng-000 | row |
| français | fra-000 | côte à côte |
| français | fra-000 | piocher |
| français | fra-000 | poquet |
| français | fra-000 | rang |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jùró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tò:-jùrú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tò:-jùrú jùró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tǒ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tǒ: tɔ́: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́: |