| français | fra-000 |
| couscoussière | |
| Najamba | dbu-000 | ñɛ̀c-ì: |
| Najamba | dbu-000 | ñɛ̀c-í-ŋgò |
| Najamba | dbu-000 | ñɛ̀c-î: |
| Najamba | dbu-000 | ǹjâ: ñɛ̀c-ì-ŋgò |
| tombo so | dbu-001 | ùgú tòndòò |
| tombo so | dbu-001 | ɲìmtí |
| Walo | dbw-000 | làkkìrì cèŋgìrí-mbô: |
| Walo | dbw-000 | sèŋgì ñìmtí |
| Deutsch | deu-000 | Couscousière |
| jàmsǎy | djm-000 | lacirucen |
| jàmsǎy | djm-000 | làcìrùʼcěːn |
| Tabi | djm-002 | démpéʼtòkù |
| Beni | djm-003 | làcìrì sèŋgû: |
| Beni | djm-003 | làcìrì sèŋgûː |
| Perge Tegu | djm-004 | gì:ŋgɛ̀ mɔ̀lú |
| Mombo | dmb-001 | làsírì ɔ́jɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | làsìrì-dɛ̌ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | démpé tòkù |
| yàndà-dòm | dym-000 | ùgù-ùgù |
| English | eng-000 | couscous-maker |
| English | eng-000 | steamer |
| Esperanto | epo-000 | kuskusmarmito |
| français | fra-000 | perfidie |
| Pular | fuf-000 | yaakeere |
| עברית | heb-000 | קוסקוסייר |
| italiano | ita-000 | cuscussiera |
| 日本語 | jpn-000 | クスクス鍋 |
| Nederlands | nld-000 | couscouspan |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | góŋgó |
| español | spa-000 | alcuzcucero |
| español | spa-000 | cuscusera |
| svenska | swe-000 | couscousière |
| lingaedje walon | wln-000 | couscoussire |