| English | eng-000 |
| shoulderbag | |
| Najamba | dbu-000 | jɔ̀mbɔ̀ tàllú-ŋgò |
| Najamba | dbu-000 | jɔ̀mbɔ́: |
| Najamba | dbu-000 | jɔ̀mbɔ́ː |
| Najamba | dbu-000 | jɔ̀mbɛ̀ tǎllè |
| Najamba | dbu-000 | jɔ̀mbɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | jɛ̀mbɛ̀ kíbílú |
| tombo so | dbu-001 | jɛ̀mbɛ̀ sálá |
| tombo so | dbu-001 | jɛ̀mbɛ̀ òlù yǎy |
| tombo so | dbu-001 | jɛ̀mbɛ́ |
| Walo | dbw-000 | dáŋgà |
| Walo | dbw-000 | tàwà-ɛ̀sɛ́ |
| Walo | dbw-000 | ɛ̀sɛ́ |
| Deutsch | deu-000 | Schultertasche |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛnɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛ̀ːnɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔ̀ɣɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛmɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛ́mɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | sìwé |
| Tabi | djm-002 | dàŋàʼgúpèy |
| Tabi | djm-002 | dàŋàʼgúrúmò |
| Tabi | djm-002 | dàŋá |
| Tabi | djm-002 | sàrí dàŋèy |
| Tabi | djm-002 | sɔ́ |
| Tabi | djm-002 | tùfú |
| Beni | djm-003 | dànnà-jɛ́mbɛ́ |
| Beni | djm-003 | dànnàʼjɛ́mbɛ́ |
| Beni | djm-003 | dùmbǒy |
| Beni | djm-003 | sìwěy |
| Beni | djm-003 | ɛ́sɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | bɛ̀:lɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | gɛ́mbɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | gémbè |
| Mombo | dmb-001 | jɛ́mbú |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɔ̀:nɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɛ́mɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ̀nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | tà-bɛ̀nɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dàŋà-gúrúmò |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dàŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sàrí dàŋ-ɛ̌y |
| yàndà-dòm | dym-000 | bɛ̀ndɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tà:-bɛ̀ndɛ̀ |
| English | eng-000 | first layer |
| English | eng-000 | second layer |
| français | fra-000 | deuxième couche |
| français | fra-000 | gibecière |
| français | fra-000 | première couche |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nà-kɔ̀mbɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nà-pɛ́:rɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nà-pɛ́gírɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nàkɔ̀mbɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nàpɛ́ːrɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nàː pɛ́gírɛ́ |