| nàŋ-dàmá | nzz-000 |
| kó:ró | |
| Najamba | dbu-000 | kògòlé |
| Najamba | dbu-000 | kògǔl-ŋgó |
| Najamba | dbu-000 | kúŋgɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | là:ré |
| Najamba | dbu-000 | lǎ:r-ŋgó |
| Najamba | dbu-000 | nò-mbò lǎ:r-mbó |
| Najamba | dbu-000 | nò: là:ró |
| tombo so | dbu-001 | gòlòɲù-gí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kúŋó |
| tombo so | dbu-001 | ìŋɛ̀-lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | kó:ró |
| Walo | dbw-000 | kó:ró-m |
| jàmsǎy | djm-000 | koro |
| jàmsǎy | djm-000 | pere |
| Beni | djm-003 | kó:ró |
| Beni | djm-003 | kó:ró-m |
| Beni | djm-003 | lá:lù-m |
| Beni | djm-003 | lá:lù-yɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | kó:ró-n |
| Perge Tegu | djm-004 | pé:ré |
| Perge Tegu | djm-004 | yàmárà-n |
| Togo-Kan | dtk-002 | nà kó:ró |
| Togo-Kan | dtk-002 | pù:gú |
| Yorno-So | dts-001 | kó:ló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lǎ:là |
| yàndà-dòm | dym-000 | bɛ̀lɛ̀má |
| yàndà-dòm | dym-000 | kílá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | nò gòmò |
| yàndà-dòm | dym-000 | yèndù-kílɛ̀ kílɛ́ |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | trivial |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | weave |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | inutile |
| français | fra-000 | sans importance |
| français | fra-000 | tisser |