| nàŋ-dàmá | nzz-000 |
| pó: | |
| Najamba | dbu-000 | gìbè |
| Najamba | dbu-000 | gìbí |
| Najamba | dbu-000 | jàbè |
| Najamba | dbu-000 | jàbí |
| Najamba | dbu-000 | pébí |
| tombo so | dbu-001 | jàbá |
| tombo so | dbu-001 | póóbí-yó |
| Walo | dbw-000 | pó |
| Walo | dbw-000 | tárá |
| jàmsǎy | djm-000 | porowo |
| jàmsǎy | djm-000 | porowoporowo |
| jàmsǎy | djm-000 | tara |
| Gourou | djm-001 | pó:ró |
| Gourou | djm-001 | tárá |
| Beni | djm-003 | pó |
| Beni | djm-003 | tárá |
| Perge Tegu | djm-004 | jàwá |
| Perge Tegu | djm-004 | píyɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tú:sɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | wélé |
| Togo-Kan | dtk-002 | sáñárⁿá |
| Togo-Kan | dtk-002 | sáñùrⁿù |
| Togo-Kan | dtk-002 | wírì |
| Togo-Kan | dtk-002 | wírɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | póbúl-í: |
| Yorno-So | dts-001 | póbúl-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | tárá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tárá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tárú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yìró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yírò yírú |
| yàndà-dòm | dym-000 | púbíyá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | púbíyɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tádá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tádú |
| English | eng-000 | replaster |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | whistle |
| français | fra-000 | appliquer |
| français | fra-000 | crépir |
| français | fra-000 | siffler |