| français | fra-000 |
| construire toit | |
| Najamba | dbu-000 | dúmbiĺɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | dɛ̀bɔ̌: |
| Najamba | dbu-000 | dɛ̀bɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | dɛ̀bɛ̌: |
| tombo so | dbu-001 | dɛ̀mbɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gìnɛ̀ dɛ́mbɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tɛ́mbí-lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bàrá náwⁿ |
| Walo | dbw-000 | dìŋgé |
| Walo | dbw-000 | lɛ́sí |
| Walo | dbw-000 | tɛ́y |
| jàmsǎy | djm-000 | deŋe |
| jàmsǎy | djm-000 | legubaranana |
| jàmsǎy | djm-000 | lègú bàrá náːná |
| jàmsǎy | djm-000 | lɛjɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | lɛ́jɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | sarawa |
| Tabi | djm-002 | zàtó |
| Tabi | djm-002 | zàtú |
| Beni | djm-003 | bìré |
| Beni | djm-003 | dɛ́mdɛ́ dɛ̀mbí |
| Beni | djm-003 | nàwⁿá |
| Beni | djm-003 | pɔ́tɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | dìŋgé |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ̀mbɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | lègú bàrá lá:lá |
| Perge Tegu | djm-004 | lɛ́sɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | íré dɛ̀mbɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | dèbù kúmbé |
| Mombo | dmb-001 | dèbù témbálì |
| Mombo | dmb-001 | nánálè |
| Mombo | dmb-001 | sà:súgù témbálì |
| Mombo | dmb-001 | ɔ́gɔ́ dú:ndè |
| Togo-Kan | dtk-002 | dèmé |
| Togo-Kan | dtk-002 | dìŋé |
| Togo-Kan | dtk-002 | sá:ŋù |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀mú |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀mɛ́- |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ̀rⁿɛ̀-dɛ̀mú |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́mɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɛ̀ŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɛ̀ŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zàtá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zàtú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɛ̀mbɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tídó |
| yàndà-dòm | dym-000 | túmbó |
| English | eng-000 | build roof |
| English | eng-000 | level |
| English | eng-000 | spread |
| English | eng-000 | tamp |
| English | eng-000 | tamp down |
| français | fra-000 | damer |
| français | fra-000 | disperser |
| français | fra-000 | niveler |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̀mbí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̀wí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lègí bàrá náŋ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɛ́sí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tí:rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | túmbó |