| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 |
| dɛ́ | |
| Najamba | dbu-000 | dé |
| Najamba | dbu-000 | jêŋ kán |
| Najamba | dbu-000 | kànè |
| Najamba | dbu-000 | tàgǎ: |
| Najamba | dbu-000 | tàgɛ̌: |
| Najamba | dbu-000 | àyè |
| Najamba | dbu-000 | áy |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀lɛ̀-lí |
| tombo so | dbu-001 | dàlá |
| tombo so | dbu-001 | géŋ káná |
| tombo so | dbu-001 | gòdú jímɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kóy |
| tombo so | dbu-001 | mùgó |
| tombo so | dbu-001 | ɔ́ɲí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | dé |
| Walo | dbw-000 | dɛ́ |
| Walo | dbw-000 | rɔ́ŋkà káŋ |
| Walo | dbw-000 | tà:mbá |
| jàmsǎy | djm-000 | buro |
| jàmsǎy | djm-000 | de |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | rɔŋkɛ |
| Gourou | djm-001 | búró |
| Gourou | djm-001 | dɛ́:ⁿ |
| Beni | djm-003 | dé |
| Beni | djm-003 | dɛ́ |
| Beni | djm-003 | rɔ́ŋkɛ́ |
| Beni | djm-003 | tà:-wàrá |
| Perge Tegu | djm-004 | dé |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ́:ⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | rɔ́ŋkɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tàgá |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́nɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | yérélí kání |
| Mombo | dmb-001 | ɔ́ndɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | búró |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ̌:ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sǎⁿ dɛ̀ɛ̂ⁿ-m |
| Yorno-So | dts-001 | dé |
| Yorno-So | dts-001 | ɔ́ɲɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | m̀bɛ̀rú dɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dè |
| yàndà-dòm | dym-000 | tàgà |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ́ñá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ́ñɔ́ |
| English | eng-000 | be tired |
| English | eng-000 | emphatic |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | get tired |
| English | eng-000 | pond |
| English | eng-000 | pool |
| English | eng-000 | suffer |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | weary |
| français | fra-000 | emphatique |
| français | fra-000 | fatigué |
| français | fra-000 | mare |
| français | fra-000 | marigot |
| français | fra-000 | se fatiguer |
| français | fra-000 | souffrir |
| français | fra-000 | échouer |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dè |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | rɔ́ŋkɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tàgá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | áyá |