| Perge Tegu | djm-004 |
| dɔ̀rɔ́ gǒ: | |
| Najamba | dbu-000 | [bàndè-bándè mà] ín |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀rɔ́ gòó |
| tombo so | dbu-001 | kábí-lí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | wòrí-yó |
| Walo | dbw-000 | bàsí gó |
| Walo | dbw-000 | dɔ̀rɔ́ gó |
| Walo | dbw-000 | tùn-tùndú ǹdó |
| jàmsǎy | djm-000 | dorogo |
| jàmsǎy | djm-000 | teneyⁿgo |
| Gourou | djm-001 | dòró gó: |
| Beni | djm-003 | dɔ̀rɔ́ gǒ |
| Beni | djm-003 | tɔ́ntɛ́ gǒ |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́ndɛ́ gǒ: |
| Mombo | dmb-001 | bámbyê: |
| Mombo | dmb-001 | túndúndà kóndé |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògó dɔ̀rɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̀rɔ́ gǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̀rɔ́ yǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìrìyó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìrǐy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tówtà kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | [túnú bà] ún |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ̀dɔ̀-y gó |
| English | eng-000 | apart |
| English | eng-000 | back up |
| English | eng-000 | go backward |
| English | eng-000 | retreat |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | regresser |
| français | fra-000 | à part |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [tùndú gó] gǒ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tóndó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tóndó gǒ: |