| Togo-Kan | dtk-002 |
| tɔ́rɔ́ dɔ̌: | |
| Najamba | dbu-000 | [wé ǹ] dwɛ̂: |
| Najamba | dbu-000 | dwɛ̀: |
| Najamba | dbu-000 | gwè xxx[sense] |
| Najamba | dbu-000 | jànjí-y gwé |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rɛ́-ndí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀rɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀rɔ́ dɔ̀ɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | jíŋɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bàsí gó xxx[sense] |
| Walo | dbw-000 | bàsí ǹdó |
| Walo | dbw-000 | wɔ́ dɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | dorogo |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔrɔgo |
| jàmsǎy | djm-000 | yɛrɛdɔ |
| Gourou | djm-001 | yɛ̀rɛ́ dɔ́: |
| Beni | djm-003 | yɛ̌ dɔ̌ |
| Perge Tegu | djm-004 | dɔ̀rɔ́ dɔ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | yɛ̀rɛ́ dɔ̌: |
| Mombo | dmb-001 | dínyɛ̂: |
| Mombo | dmb-001 | yígídyê: xxx[sense] |
| Yorno-So | dts-001 | kó dɔ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | ń dɔ̌: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɛ́lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàsùmá xxx[sense] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàsǔm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yèrí bɛ́lú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dwà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɛ́m dɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | wó dɔ́ |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | budge |
| English | eng-000 | change position |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | move over |
| English | eng-000 | near |
| français | fra-000 | bouger |
| français | fra-000 | changer de position |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | s’approcher |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɔ̀rɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yě: dɔ̌: |