| français | fra-000 |
| venir à côté | |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀ɛ̀ŋí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dúú nɛ dɔ̀ɔ́ |
| Walo | dbw-000 | tárá |
| jàmsǎy | djm-000 | pa |
| jàmsǎy | djm-000 | páː |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | sámlà kárⁿú |
| Beni | djm-003 | jèŋgì-yí |
| Beni | djm-003 | pá:-yí |
| Beni | djm-003 | páːyí |
| Perge Tegu | djm-004 | páw-yɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | pá-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sámlà kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | pámí-yɛ́ |
| English | eng-000 | come beside |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pá:-yí |