| français | fra-000 |
| ê | |
| Najamba | dbu-000 | [X mà] bò |
| Najamba | dbu-000 | jàbí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ságí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | náwí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | síɲɲí-yí-lé |
| tombo so | dbu-001 | síɲɲí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tárí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tímbí-yí-lé |
| tombo so | dbu-001 | tímbí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bàmbí |
| Walo | dbw-000 | tárá |
| Walo | dbw-000 | yá bú |
| jàmsǎy | djm-000 | jawa |
| jàmsǎy | djm-000 | juŋo |
| jàmsǎy | djm-000 | juŋojuŋo |
| jàmsǎy | djm-000 | kun |
| jàmsǎy | djm-000 | pa |
| Beni | djm-003 | mòŋgùyó |
| Beni | djm-003 | mòŋgǒy |
| Beni | djm-003 | mòŋgǒy mòŋgùyó |
| Beni | djm-003 | tárí-yí |
| Beni | djm-003 | yá bú |
| Perge Tegu | djm-004 | kɔ́gí-yɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | màmìyⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yá kùrⁿù |
| Mombo | dmb-001 | bámbyéŋgé |
| Mombo | dmb-001 | bámbyê: |
| Mombo | dmb-001 | jábyê: |
| Mombo | dmb-001 | túlyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [X bîn] sò |
| Togo-Kan | dtk-002 | [sàⁿ-túⁿ kûⁿ] bòm-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [sàⁿ-túⁿ kûⁿ] tímɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bòm-é: |
| Togo-Kan | dtk-002 | bòm-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | náŋà |
| Togo-Kan | dtk-002 | tár-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tímɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | jàb-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | tár-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | úl |
| Yorno-So | dts-001 | úló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jìpá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jìpú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jíppúlà-jíppúlà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jípì=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jípì=> jìpú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɔ́kú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɔ́kɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | [á tòmù] bàmbí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàmbì-yà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàmbí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kùnú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tádí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yà kún |
| English | eng-000 | be on |
| English | eng-000 | be put in |
| français | fra-000 | mis dans |
| français | fra-000 | sur |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bàmbí-yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jàwí-yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɔ́gíyí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yá kùrⁿò |