| Beni | djm-003 |
| gògùrí=> | |
| Najamba | dbu-000 | gò-gòló=> nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | gɛ̀ŋgìrí=> nɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀ɛ̀ⁿlíí ni |
| tombo so | dbu-001 | pèndìlìí-ni |
| Walo | dbw-000 | cɛ̀lí: |
| Walo | dbw-000 | zèlì-yɛ́=> |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛwⁿrⁿi |
| jàmsǎy | djm-000 | yɛw |
| Beni | djm-003 | jèwrêw |
| Perge Tegu | djm-004 | gèwrí=> |
| Perge Tegu | djm-004 | jà:rⁿí=> |
| Perge Tegu | djm-004 | jáⁿ=> |
| Mombo | dmb-001 | gébégé: |
| Mombo | dmb-001 | yélégé: |
| Togo-Kan | dtk-002 | bàgá-jú gíⁿ=> |
| Togo-Kan | dtk-002 | yó=> gó=> |
| Yorno-So | dts-001 | jélégé-jélégé |
| Yorno-So | dts-001 | wɛ́ⁿ=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | gɛ̀:ⁿlí=> |
| English | eng-000 | ajar |
| English | eng-000 | on the verge |
| English | eng-000 | open |
| français | fra-000 | entrouvert |
| français | fra-000 | entrouvrir |
| français | fra-000 | sur le point |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nèŋgìrêy |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ̀ndìrí=> |