| tombo so | dbu-001 |
| kùyɛ́-gó | |
| Najamba | dbu-000 | dùlɛ̌: |
| Najamba | dbu-000 | jǎ: |
| Najamba | dbu-000 | tô:y |
| Najamba | dbu-000 | ñǎ: |
| tombo so | dbu-001 | tɔ̀lú nɛ |
| Walo | dbw-000 | gíré |
| Walo | dbw-000 | kùyá |
| Walo | dbw-000 | tùmmá=> |
| jàmsǎy | djm-000 | la |
| jàmsǎy | djm-000 | lala |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ti |
| Gourou | djm-001 | pɔ́:rɔ́ |
| Beni | djm-003 | jâ: |
| Beni | djm-003 | kùyɔ́: |
| Beni | djm-003 | láyrì |
| Perge Tegu | djm-004 | kùyɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yá: |
| Mombo | dmb-001 | nâwⁿ |
| Mombo | dmb-001 | tápò:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | wàgàrù ɲómé |
| Mombo | dmb-001 | ŋ̀gùlùná |
| Mombo | dmb-001 | ŋ́gúnná |
| Mombo | dmb-001 | ɲɔ́mɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lá: |
| Yorno-So | dts-001 | lá: |
| Yorno-So | dts-001 | lá:-lá: |
| Yorno-So | dts-001 | tí=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hó: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kùyⁿɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tí=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ̀w gá |
| yàndà-dòm | dym-000 | tí=> |
| English | eng-000 | at first |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | initially |
| English | eng-000 | long ago |
| français | fra-000 | dans le temps |
| français | fra-000 | d’abord |
| français | fra-000 | en première position |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | pour commencer |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìyá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìyǎw |