| Beni | djm-003 |
| ùsù lǎ-w | |
| Najamba | dbu-000 | sàŋgí dɔ̀lɛ̀ mɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bày yàgá |
| tombo so | dbu-001 | yàgá |
| Walo | dbw-000 | nɔ́ŋɔ̀yⁿ làwɛ̀ dé |
| Walo | dbw-000 | ùsù ǹdǎw |
| jàmsǎy | djm-000 | dogurulaga |
| jàmsǎy | djm-000 | yogolaga |
| Beni | djm-003 | íyé láwá:-rɛ̀ dé |
| Perge Tegu | djm-004 | màlá |
| Perge Tegu | djm-004 | wásà |
| Mombo | dmb-001 | dènì tó: |
| Mombo | dmb-001 | nógólò |
| Togo-Kan | dtk-002 | pèré |
| Yorno-So | dts-001 | bày lě: |
| Yorno-So | dts-001 | lě: |
| Yorno-So | dts-001 | yògò lě: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | làgú kálá: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nòndèrⁿà làgú nâyⁿ |
| English | eng-000 | day after tomorrow |
| English | eng-000 | from now on |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | some other day |
| français | fra-000 | après-demain |
| français | fra-000 | dorénavant |
| français | fra-000 | désormais |
| français | fra-000 | un autre jour |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | níŋèyⁿ láwɛ̀rɛ̀ndè |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsù bìndé |