| Perge Tegu | djm-004 |
| lèy-nɛ́ | |
| Najamba | dbu-000 | nòjě: |
| Najamba | dbu-000 | nòjǒ: |
| tombo so | dbu-001 | nèy-yé |
| tombo so | dbu-001 | nèy-yém |
| Walo | dbw-000 | -nɔ́ |
| Walo | dbw-000 | yɔ̀y-nɔ̌-m |
| jàmsǎy | djm-000 | lɛynɛ |
| Gourou | djm-001 | lɛ̀y-nɛ́ |
| Beni | djm-003 | nà yèy-nɛ́ |
| Beni | djm-003 | yèy-nɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́:ŋgúlù |
| Mombo | dmb-001 | yólà |
| Mombo | dmb-001 | yúlà |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɔ̀-nìrⁿí |
| Yorno-So | dts-001 | kùbɔ̀ lɛ̀y-ě: |
| Yorno-So | dts-001 | lɛ̀-é: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | léy-ló |
| yàndà-dòm | dym-000 | nòzù-nò |
| English | eng-000 | 2nd |
| English | eng-000 | a second time |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | once more |
| English | eng-000 | second |
| français | fra-000 | deuxième |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | encore une fois |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wònjò-nɔ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wònjǒw |