| Najamba | dbu-000 |
| péjá-ndí | |
| Najamba | dbu-000 | péjá-ndí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dùmɔ́ dùmɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀rɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | yɔ̀rɔ́ |
| Walo | dbw-000 | támìyà |
| Walo | dbw-000 | támí: |
| jàmsǎy | djm-000 | tomno |
| Beni | djm-003 | táwⁿyⁿí |
| Perge Tegu | djm-004 | tóm-dó |
| Mombo | dmb-001 | gíjí-gíjí kání |
| Mombo | dmb-001 | ɲɔ́mɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògó wɛ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | yú:gɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | yǔ:gì |
| Togo-Kan | dtk-002 | yɔ̀rú-gì |
| Togo-Kan | dtk-002 | yɔ̀rú-gɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | táwⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tóló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tólú |
| yàndà-dòm | dym-000 | ké:zí-yé |
| yàndà-dòm | dym-000 | ké:zí-yé-lì |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | be slow |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slow down |
| français | fra-000 | lent |
| français | fra-000 | ralentir |
| français | fra-000 | tard |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | támá-ndíyé |