| Togo-Kan | dtk-002 |
| kà:ná sàsày | |
| Najamba | dbu-000 | pɔ́=> nɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | nìmɛ̀m sàdám |
| tombo so | dbu-001 | ìŋù túmɔ́ nɛ |
| Walo | dbw-000 | nɔ̀ŋɔ̀ sàŋgú |
| jàmsǎy | djm-000 | nimcɛw |
| jàmsǎy | djm-000 | nimcɛwcɛw |
| Beni | djm-003 | núwⁿɔ̀y cɛ̂m |
| Beni | djm-003 | núwⁿɔ̀y té: |
| Perge Tegu | djm-004 | nîŋ kɛ̂w |
| Mombo | dmb-001 | sízà sízà né: |
| Yorno-So | dts-001 | kàná: sí-sày |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nîŋ-nîŋ |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | right now |
| français | fra-000 | maintenant |
| français | fra-000 | tout de suite |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | níŋèyⁿ sâw |