| yàndà-dòm | dym-000 |
| ìzùgè-tégè | |
| tombo so | dbu-001 | nàm tégé |
| tombo so | dbu-001 | nàm ɔ́gú |
| Walo | dbw-000 | dèndèy ɔ̂wⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | daganiɔgu |
| jàmsǎy | djm-000 | niniɔgu |
| Beni | djm-003 | dènè-ùsù ɔ̂w |
| Beni | djm-003 | ùsù ɔ̂w |
| Perge Tegu | djm-004 | nì-nì: ôw |
| Togo-Kan | dtk-002 | nùnùŋú kûⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | nàm-újù wà:rù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nùŋgùlɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nùŋùlɔ́ |
| English | eng-000 | afternoon |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | mid-day |
| français | fra-000 | après-midi |
| français | fra-000 | midi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsì ɔ́gî |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsù ɔ́gî |