| français | fra-000 |
| passer nuit | |
| Najamba | dbu-000 | bǐy nɛ́: |
| Najamba | dbu-000 | níːʼlé |
| Najamba | dbu-000 | nɛ̀: |
| Najamba | dbu-000 | nɛ́ː |
| tombo so | dbu-001 | bààyěy |
| tombo so | dbu-001 | báá yáá |
| tombo so | dbu-001 | báá yáí-lé |
| tombo so | dbu-001 | ǹjí-ró |
| Walo | dbw-000 | ná |
| jàmsǎy | djm-000 | na |
| jàmsǎy | djm-000 | nay |
| jàmsǎy | djm-000 | náː |
| jàmsǎy | djm-000 | nǎʼyⁿ |
| Gourou | djm-001 | ná: |
| Gourou | djm-001 | náː |
| Tabi | djm-002 | lá |
| Beni | djm-003 | ná |
| Beni | djm-003 | nǎ-ỳⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | ná: |
| Perge Tegu | djm-004 | nǎ-yⁿ |
| Mombo | dmb-001 | náyé |
| Togo-Kan | dtk-002 | ná: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ná:-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | bà:-yǒy |
| Yorno-So | dts-001 | bá: yá: |
| Yorno-So | dts-001 | bá: yá:-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lá:-wⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lá:-wⁿá |
| yàndà-dòm | dym-000 | nà:-mà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | ná:-mɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎ: |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎ:-lì |
| English | eng-000 | spend night |
| English | eng-000 | spend the night |
| français | fra-000 | passer la nuit |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ná: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ná:-ndɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | éwíyé |