| Walo | dbw-000 |
| já:jà káŋ | |
| Najamba | dbu-000 | já:jɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | jáññɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dùlí-yó yɛ̀lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gírú gòó yóó |
| tombo so | dbu-001 | jáàɲà káná |
| tombo so | dbu-001 | kígí-lí-yé yɛ̀lé |
| tombo so | dbu-001 | wìdí-yé yɛ̀lɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | jajinɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | jajɛ |
| Beni | djm-003 | já:jɛ́ |
| Beni | djm-003 | píníwⁿ |
| Beni | djm-003 | píníwⁿà |
| Beni | djm-003 | àrsɛ̀:-bèré: gǒ |
| Perge Tegu | djm-004 | já:jɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | pílíwé |
| Mombo | dmb-001 | kóndénɛ́ égé |
| Togo-Kan | dtk-002 | gírì gǒ: yɛ̀rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | yó:- |
| Yorno-So | dts-001 | yóy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | já:jà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| yàndà-dòm | dym-000 | pí-dó |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | come home |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | return |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bìndé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | já:jíyí |