| jàmsǎy | djm-000 |
| pere | |
| Najamba | dbu-000 | dàgè |
| Najamba | dbu-000 | dàgí |
| Najamba | dbu-000 | dây nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | dây-dây nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | kògòlé |
| Najamba | dbu-000 | kògǔl-ŋgó |
| Najamba | dbu-000 | kòŋ kámà |
| Najamba | dbu-000 | là:ré |
| Najamba | dbu-000 | lǎ:r-ŋgó |
| Najamba | dbu-000 | tómbí |
| Najamba | dbu-000 | tómbí-ŋgó |
| tombo so | dbu-001 | kìdɛ̀ kámá-lɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | pélé |
| tombo so | dbu-001 | sálú-go |
| tombo so | dbu-001 | sééré sɛ̀-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tòò-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tómbó |
| tombo so | dbu-001 | ìŋɛ̀-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ísé-go |
| tombo so | dbu-001 | ɔ̀ɲì-yè púú |
| Walo | dbw-000 | kó:ró |
| Walo | dbw-000 | péré |
| Walo | dbw-000 | pótó |
| Walo | dbw-000 | pótù |
| Walo | dbw-000 | sùzíⁿ=> |
| Walo | dbw-000 | zɛ̂y-zɛ̂y |
| jàmsǎy | djm-000 | koro |
| Gourou | djm-001 | péré |
| Gourou | djm-001 | sá: |
| Beni | djm-003 | kòrǒy |
| Beni | djm-003 | kó:ró |
| Beni | djm-003 | péré |
| Beni | djm-003 | pété |
| Beni | djm-003 | àpétù |
| Perge Tegu | djm-004 | kì: kâ:ⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̀ túrú |
| Perge Tegu | djm-004 | pèt-ú |
| Perge Tegu | djm-004 | pé:ré |
| Perge Tegu | djm-004 | péré |
| Perge Tegu | djm-004 | pété |
| Mombo | dmb-001 | dígélì |
| Mombo | dmb-001 | pélé |
| Mombo | dmb-001 | sállâwⁿ |
| Mombo | dmb-001 | tómbé |
| Mombo | dmb-001 | tómbú |
| Mombo | dmb-001 | yɛ̀: táŋgúlà |
| Togo-Kan | dtk-002 | bàrⁿá |
| Togo-Kan | dtk-002 | kìrí |
| Togo-Kan | dtk-002 | kír-é: |
| Togo-Kan | dtk-002 | kír-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | nà:rⁿâ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | pù:gú |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɔ̀jɔ̀ pɔ̂:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | kìjɛ̀ kâ:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | kó:ló |
| Yorno-So | dts-001 | pélé |
| Yorno-So | dts-001 | pélé- |
| Yorno-So | dts-001 | tò-ló |
| Yorno-So | dts-001 | tómú |
| Yorno-So | dts-001 | tómɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | à-tómù |
| Yorno-So | dts-001 | ámélé |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ́k |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | péré-péré |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pérépéré |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | póŋgúró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | póŋgúrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tórò |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tóró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tórú |
| yàndà-dòm | dym-000 | bɛ̀lɛ̀má |
| yàndà-dòm | dym-000 | pú=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɛ́lá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɛ́lɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tómbó |
| yàndà-dòm | dym-000 | tómbó-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tómbú |
| English | eng-000 | clap |
| English | eng-000 | for free |
| English | eng-000 | for nothing |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | involved |
| English | eng-000 | jump |
| English | eng-000 | leap |
| English | eng-000 | not included |
| English | eng-000 | not involved |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | trivial |
| English | eng-000 | uselessly |
| français | fra-000 | applaudir |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | gratuitement |
| français | fra-000 | pour rien |
| français | fra-000 | rien |
| français | fra-000 | sans importance |
| français | fra-000 | saut |
| français | fra-000 | sauter |
| français | fra-000 | simplement |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kó:ró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́rɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tómbì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tómbó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹjɛ̀-nà:rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹjɛ́ŋ |