| eesti | ekk-000 |
| ootama | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| አማርኛ | amh-000 | መጠበቅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bīdan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġebīdan |
| العربية | arb-000 | انتظر |
| العربية | arb-000 | اِنْتَظَرَ |
| العربية | arb-000 | ترقب |
| العربية | arb-000 | يَنْتَظِرُ |
| Na’vi | art-011 | pey |
| المغربية | ary-000 | تْسنّى |
| المغربية | ary-000 | كيْتْسنّى |
| مصري | arz-000 | استنى |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp Wiggle-Wiggle |
| asturianu | ast-000 | aguardar |
| asturianu | ast-000 | esperar |
| azərbaycanca | azj-000 | gözləmək |
| беларуская | bel-000 | ждаць |
| беларуская | bel-000 | пачака́ць |
| беларуская | bel-000 | чака́ць |
| беларуская | bel-000 | чакаць |
| বাংলা | ben-000 | অপেক্ষা করা |
| български | bul-000 | оча́квам |
| български | bul-000 | ча́кам |
| català | cat-000 | esperar |
| català | cat-000 | esperar-se |
| čeština | ces-000 | očekávat |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | čekat |
| سۆرانی | ckb-000 | چاوهڕێ کردن |
| 普通话 | cmn-000 | 候 |
| 普通话 | cmn-000 | 待 |
| 普通话 | cmn-000 | 徜徉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒办法 |
| 普通话 | cmn-000 | 打混 |
| 普通话 | cmn-000 | 流连 |
| 普通话 | cmn-000 | 浪荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等候 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼混 |
| 國語 | cmn-001 | 候 |
| 國語 | cmn-001 | 待 |
| 國語 | cmn-001 | 徜徉 |
| 國語 | cmn-001 | 懶辦法 |
| 國語 | cmn-001 | 打混 |
| 國語 | cmn-001 | 流連 |
| 國語 | cmn-001 | 浪蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等候 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| 國語 | cmn-001 | 閒混 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼混 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ hun |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ hun |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | làng dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn bàn fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián hun |
| Cymraeg | cym-000 | aros |
| Cymraeg | cym-000 | loetran |
| Cymraeg | cym-000 | tindroi |
| Cymraeg | cym-000 | ymchwarae |
| Cymraeg | cym-000 | ymdroi |
| dansk | dan-000 | afvente |
| dansk | dan-000 | vente |
| Deutsch | deu-000 | abwarten |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | erwarten |
| Deutsch | deu-000 | harren |
| Deutsch | deu-000 | herumgammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | lungern |
| Deutsch | deu-000 | sich herumdrücken |
| Deutsch | deu-000 | sich herumtreiben |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| Deutsch | deu-000 | verweilen |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| Deutsch | deu-000 | weilen |
| Zazaki | diq-000 | pawayen |
| Zazaki | diq-000 | pawen |
| Zazaki | diq-000 | vende |
| Zazaki | diq-000 | venderden |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cakaś |
| eesti | ekk-000 | eeldama |
| eesti | ekk-000 | ette nägema |
| eesti | ekk-000 | jälgima |
| eesti | ekk-000 | last ootama |
| eesti | ekk-000 | lootma |
| eesti | ekk-000 | peatuma |
| eesti | ekk-000 | silmi lahti hoidma |
| eesti | ekk-000 | sõltuma |
| eesti | ekk-000 | sündmustest ette ruttama |
| eesti | ekk-000 | teenindama |
| eesti | ekk-000 | viibima |
| eesti | ekk-000 | viivitama |
| eesti | ekk-000 | visiiti tegema |
| ελληνικά | ell-000 | περιμένω |
| English | eng-000 | anticipate |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | expect |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | tarry for |
| English | eng-000 | wait |
| English | eng-000 | wait for |
| English | eng-000 | wait upon |
| English | eng-000 | watch for |
| Esperanto | epo-000 | atendi |
| Esperanto | epo-000 | haltadi |
| Esperanto | epo-000 | malrapidi |
| Esperanto | epo-000 | postiĝi |
| Esperanto | epo-000 | postresti |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| Esperanto | epo-000 | svarmi |
| euskara | eus-000 | itxaron |
| euskara | eus-000 | zain egon |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lala |
| føroyskt | fao-000 | bíða |
| suomi | fin-000 | ennustaa |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | munia |
| suomi | fin-000 | odotella |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | seisoksia |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | fourmiller |
| français | fra-000 | paresser |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | s’attarder |
| Romant | fro-000 | atandre |
| lenghe furlane | fur-000 | spietâ |
| Gaeilge | gle-000 | fan |
| galego | glg-000 | agardar |
| galego | glg-000 | esperar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kali |
| Српскохрватски | hbs-000 | очекивати |
| Српскохрватски | hbs-000 | чекати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | očekivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekati |
| עברית | heb-000 | חיכה |
| עברית | heb-000 | לחכות |
| עברית | heb-000 | קוה |
| עִברִית | heb-003 | הִמְתִּין |
| हिन्दी | hin-000 | इंतज़ार करना |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxI kara |
| hiMxI | hin-004 | Tahara |
| hrvatski | hrv-000 | čekati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čakać |
| magyar | hun-000 | idõz |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | setteng |
| magyar | hun-000 | ténfereg |
| magyar | hun-000 | vár |
| magyar | hun-000 | álldogál |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկ պտտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ մնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հապաղել դանդաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել ձյութած |
| Ido | ido-000 | vartar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkeluyuran/semaunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| íslenska | isl-000 | bíða |
| íslenska | isl-000 | híma |
| íslenska | isl-000 | slóra |
| Istriot | ist-000 | spattà |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attendere |
| la lojban. | jbo-000 | denpa |
| 日本語 | jpn-000 | 待 |
| 日本語 | jpn-000 | 待つ |
| ქართული | kat-000 | დალოდება |
| қазақ | kaz-000 | күту |
| қазақ | kaz-000 | тосу |
| монгол | khk-000 | хүлээлт |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រងចាំ |
| кыргыз | kir-000 | күтүү |
| 한국어 | kor-000 | 기다리다 |
| 한국어 | kor-000 | 껴안고 애무하다 |
| 한국어 | kor-000 | 대기하다 |
| ລາວ | lao-000 | ລໍ |
| ລາວ | lao-000 | ລໍຖ້າ |
| latine | lat-000 | expecto |
| latine | lat-000 | exspecto |
| latine | lat-000 | opperior |
| latine | lat-000 | respecto |
| latine | lat-000 | sedeo |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waarden |
| latviešu | lvs-000 | gaidīt |
| latviešu | lvs-000 | sagaidīt |
| македонски | mkd-000 | безделничи |
| македонски | mkd-000 | денгуби |
| македонски | mkd-000 | очекува |
| македонски | mkd-000 | че́ка |
| македонски | mkd-000 | чека |
| Malti | mlt-000 | stenna |
| reo Māori | mri-000 | paratinaku |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စောင့် |
| napulitano | nap-000 | aspettà |
| Nederlands | nld-000 | afwachten |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | lanterfanten |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| Nederlands | nld-000 | verwachten |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| nynorsk | nno-000 | venta |
| bokmål | nob-000 | avvente |
| bokmål | nob-000 | vente |
| Novial | nov-000 | varta |
| occitan | oci-000 | esperar |
| فارسی | pes-000 | انتظار داشتن |
| فارسی | pes-000 | صبر کردن |
| فارسی | pes-000 | منتظر شدن |
| فارسی | pes-000 | منتظر … بودن |
| فارسی | pes-000 | وایسادن |
| polski | pol-000 | czekać |
| polski | pol-000 | oczekiwać |
| polski | pol-000 | wałęsać się |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | esperar |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | permanecer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyay |
| lingua rumantscha | roh-000 | spetgar |
| română | ron-000 | aștepta |
| limba armãneascã | rup-000 | ashteptu |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | ждать |
| русский | rus-000 | ожида́ть |
| русский | rus-000 | ожидать |
| русский | rus-000 | околачиваться |
| русский | rus-000 | отставать |
| русский | rus-000 | ошиваться |
| русский | rus-000 | пересидеть |
| русский | rus-000 | пересиживать |
| русский | rus-000 | повременить |
| русский | rus-000 | погодить |
| русский | rus-000 | поджидать |
| русский | rus-000 | подожда́ть |
| русский | rus-000 | подождать |
| русский | rus-000 | прождать |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | чаять |
| Sassaresu | sdc-000 | aipittà |
| Sassaresu | sdc-000 | aisitt' |
| Sassaresu | sdc-000 | aisittà |
| Gadduresu | sdn-000 | ambarà |
| Gadduresu | sdn-000 | asittà |
| slovenčina | slk-000 | očakávať |
| slovenčina | slk-000 | čakať |
| slovenščina | slv-000 | čakati |
| davvisámegiella | sme-000 | vuordit |
| español | spa-000 | aguardar |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedarse atrás |
| español | spa-000 | rezagarse |
| shqip | sqi-000 | pres |
| sardu | srd-000 | abettài |
| sardu | srd-000 | agguardai |
| sardu | srd-000 | appelidare |
| sardu | srd-000 | appittu |
| sardu | srd-000 | aspettài |
| sardu | srd-000 | isettare |
| sardu | srd-000 | ispettare |
| svenska | swe-000 | bida |
| svenska | swe-000 | gå och driva |
| svenska | swe-000 | invänta |
| svenska | swe-000 | tramsa |
| svenska | swe-000 | vänta |
| Kiswahili | swh-000 | ngoja |
| татарча | tat-001 | көтәргә |
| lia-tetun | tet-000 | hein |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мунтазир шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเอ้อระเหย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถลไถล |
| türkmençe | tuk-000 | garaşmak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | durmak |
| Türkçe | tur-000 | oynayıp durmak |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| Türkçe | tur-000 | sinek avlamak |
| Türkçe | tur-000 | üşenmek |
| українська | ukr-000 | вештатися |
| українська | ukr-000 | вичікувати |
| українська | ukr-000 | відставати |
| українська | ukr-000 | жда́ти |
| українська | ukr-000 | очі́кувати |
| українська | ukr-000 | очікувати |
| українська | ukr-000 | перебувати |
| українська | ukr-000 | сновигати |
| українська | ukr-000 | тинятися |
| українська | ukr-000 | чека́ти |
| українська | ukr-000 | чекати |
| українська | ukr-000 | швендяти |
| اردو | urd-000 | انتظار کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | kutmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | aspetar |
| łéngua vèneta | vec-000 | spetar |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | đợi |
| Volapük | vol-000 | stebedön |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hiöra |
| lingaedje walon | wln-000 | atinde |
| lingaedje walon | wln-000 | ratinde |
| lingaedje walon | wln-000 | rawårder |
| ייִדיש | ydd-000 | וואַרטן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |