| français | fra-000 |
| tellem | |
| Najamba | dbu-000 | jǎ: nò: |
| Najamba | dbu-000 | nò-mbò |
| tombo so | dbu-001 | tɛ́llɛ́ |
| Walo | dbw-000 | tɛ́lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | tɛ́lɛ́-m |
| jàmsǎy | djm-000 | tɛlɛ-n |
| Beni | djm-003 | tɛ́lɛ́ |
| Beni | djm-003 | tɛ́lɛ́-m |
| Perge Tegu | djm-004 | tɛ́lɛ́-n |
| Mombo | dmb-001 | màlànjí |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɛ́lɛ́ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́lɛ̀-m |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́lɛ̀-nɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɛ́là |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɛ́lá-mù |
| English | eng-000 | Tellem |
| English | eng-000 | tellem |
| français | fra-000 | Tellem |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ́lɛ́ |