| français | fra-000 |
| diamsay | |
| Najamba | dbu-000 | jàmsày-gé |
| Najamba | dbu-000 | jàmsǎy |
| Najamba | dbu-000 | jàmsǎy-mbó |
| tombo so | dbu-001 | jàmsày sɔ̀ɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | jàmsǎy |
| Walo | dbw-000 | nǔ: |
| Walo | dbw-000 | òzò bàrⁿànúʼm |
| Walo | dbw-000 | òzò-bàrⁿà-tě-ỳ |
| Walo | dbw-000 | òzòbàrⁿà nǔ-m |
| jàmsǎy | djm-000 | jamsay |
| jàmsǎy | djm-000 | jamsaytegu |
| jàmsǎy | djm-000 | jàmsǎy |
| jàmsǎy | djm-000 | pómúrⁿú |
| Tabi | djm-002 | hólʼnúʼrⁿù |
| Tabi | djm-002 | pómúrú |
| Tabi | djm-002 | ʼnûʼm |
| Beni | djm-003 | jàmsày-těỳ |
| Beni | djm-003 | jàmsǎy |
| Beni | djm-003 | jàmsǎy-m |
| Beni | djm-003 | jàmsǎyʼm |
| Beni | djm-003 | pɔ́múrⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | jàmsày-tègú |
| Perge Tegu | djm-004 | jàmsǎy |
| Mombo | dmb-001 | jámsây |
| Togo-Kan | dtk-002 | dù-dágá ná |
| Togo-Kan | dtk-002 | dùdàgà-káⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | jàmsày-sɔ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | jàmsǎy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -nû-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hól-nú-rⁿù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hólú-tégù |
| yàndà-dòm | dym-000 | jàmsày-dòm |
| yàndà-dòm | dym-000 | jàmsǎy |
| English | eng-000 | jamsay |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dòrⁿò-nǔ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dòrⁿó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jàmsày-dàmá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jàmsǎy |