| eesti | ekk-000 |
| operaator | |
| العربية | arb-000 | عامل |
| български | bul-000 | оператор |
| čeština | ces-000 | operátor |
| 普通话 | cmn-000 | 操作員 |
| Deutsch | deu-000 | Operator |
| eesti | ekk-000 | manipuleerija |
| eesti | ekk-000 | telefonist |
| English | eng-000 | cameraman |
| English | eng-000 | op |
| English | eng-000 | operator |
| suomi | fin-000 | kameramies |
| suomi | fin-000 | operaattori |
| suomi | fin-000 | valokuvaaja |
| français | fra-000 | opérateur |
| עברית | heb-000 | מפעיל |
| हिन्दी | hin-000 | ऑपरेटर |
| hrvatski | hrv-000 | operator |
| magyar | hun-000 | operátor |
| italiano | ita-000 | operatore |
| 日本語 | jpn-000 | オペレータ |
| 한국어 | kor-000 | 운영자 |
| lietuvių | lit-000 | operatorius |
| latviešu | lvs-000 | operators |
| Nederlands | nld-000 | operator |
| bokmål | nob-000 | operatør |
| polski | pol-000 | operator |
| português | por-000 | operador |
| română | ron-000 | operator |
| русский | rus-000 | оператор |
| slovenščina | slv-000 | operator |
| español | spa-000 | operador |
| srpski | srp-001 | operater |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุมเครื่อง |
| українська | ukr-000 | оператор |