| français | fra-000 |
| chanter les noms | |
| Najamba | dbu-000 | kíryɛ̀-n |
| Najamba | dbu-000 | kíryɛ̀-n kíríyɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | kíríyɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | píyé |
| tombo so | dbu-001 | tígí-rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tígɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tígɛ́ tígí-rɛ́ |
| Walo | dbw-000 | tì:râ |
| Walo | dbw-000 | tìrâ: tí:rí |
| Walo | dbw-000 | tí:rí |
| jàmsǎy | djm-000 | tigirɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | tigirɛtigirɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | tigɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | tigɛtigɛ |
| Beni | djm-003 | tì:râ: |
| Beni | djm-003 | tìrâ: tí:rí |
| Beni | djm-003 | tí:rí |
| Perge Tegu | djm-004 | tìgɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tìgɛ́ tígírɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tígírɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | tígírɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìgɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìgɛ́ tígìrì |
| Togo-Kan | dtk-002 | tígìrì |
| Togo-Kan | dtk-002 | tígɛ́rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | tìgɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | tìgɛ́ tígɛ́-rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | tígɛ́-rú |
| Yorno-So | dts-001 | tígɛ́-rɛ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìŋá tíŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tíŋ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tíŋá |
| yàndà-dòm | dym-000 | tì:dà |
| yàndà-dòm | dym-000 | tì:dà tí:dɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tí:dɛ́ |
| English | eng-000 | call out |
| English | eng-000 | call out names |
| français | fra-000 | chanter |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tìgâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tìgâ tígí-rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tígí-rí |