| jàmsǎy | djm-000 |
| ñunuŋo | |
| Najamba | dbu-000 | wùlà-ndè |
| Najamba | dbu-000 | wùlá-ndí |
| Najamba | dbu-000 | ñàmá-gí |
| tombo so | dbu-001 | pɛ́rɛ́ bɛ̀lɛ́-mɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | yèmí-lé |
| Walo | dbw-000 | bìyô: … ñí-mí |
| Walo | dbw-000 | ñàŋgì-rí |
| jàmsǎy | djm-000 | ñunuŋɔ |
| Beni | djm-003 | ñàŋgì-rí |
| Beni | djm-003 | ñù:rⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | bɔ̀:lɔ́ yòŋgòró |
| Perge Tegu | djm-004 | ñùŋ-nɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | yúlágè |
| Mombo | dmb-001 | ɲámágè |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñùnú-gó |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñùnú-gù |
| Yorno-So | dts-001 | yàŋá-lá |
| Yorno-So | dts-001 | yìŋél |
| Yorno-So | dts-001 | yìŋélé- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | híló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hílú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿòŋó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿòŋú |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàmnà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yù:-ndà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yú:-ndɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yǎmnɛ́ |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | spoil |
| English | eng-000 | wake up |
| français | fra-000 | gâter |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | se réveiller |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wùrɔ́-gí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñàmá-ŋí |