| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 |
| í:dì | |
| Najamba | dbu-000 | pùmɛ̀rè sànî-n |
| Najamba | dbu-000 | púmɛ̀rɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | hùmmɛ̀rɛ̀ sɛ̀nú gàndà |
| tombo so | dbu-001 | húmmɛ̀rɛ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | fummarⁿi |
| jàmsǎy | djm-000 | fummɛrɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | hummɛrɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pummarⁿi |
| Beni | djm-003 | húmbɛ́:rɛ̀ |
| Beni | djm-003 | húmmɛ́:rɛ̀ |
| Beni | djm-003 | púmbɛ́rɛ̀ |
| Beni | djm-003 | púmɛ́rɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | hùmmùrɛ̀-sàl-ú |
| Perge Tegu | djm-004 | húmmúrɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | húmérè |
| Togo-Kan | dtk-002 | húmá:rɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sáⁿ gònò |
| English | eng-000 | holy day prayer |
| English | eng-000 | prayer place |
| français | fra-000 | lieu de prière |
| français | fra-000 | prière de fête |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | híjjì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | híjjî ɔ̀: sándì-mì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | húmmɛ́rɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | í:dì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ̀: húmmɛ́rɛ̀ sándì-mì |