| jàmsǎy | djm-000 |
| titiriyan | |
| Najamba | dbu-000 | -[jě-mbó] |
| Najamba | dbu-000 | bà:rù-jèné |
| Najamba | dbu-000 | í tìlè |
| tombo so | dbu-001 | tùy yáí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tùìrù yáí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | -ndǒ: |
| Walo | dbw-000 | tì:-ǹdǒ-m |
| Walo | dbw-000 | zɛ́zɛ́-tìrì-m |
| Walo | dbw-000 | í bɔ̀ŋgɔ̀ tírí-m |
| jàmsǎy | djm-000 | amamatitiriyan |
| jàmsǎy | djm-000 | titiruyan |
| jàmsǎy | djm-000 | tititiyan |
| Beni | djm-003 | [tì-tìrì]-[lǒ-m] |
| Beni | djm-003 | tìtìrì lǒ-m |
| Perge Tegu | djm-004 | -m |
| Perge Tegu | djm-004 | [tì-tìrì]-[yá:-nú] |
| Perge Tegu | djm-004 | ámà wà tìrì-yá:-n |
| Mombo | dmb-001 | tì: tìyě: |
| Mombo | dmb-001 | tì:wé |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìtìrì-yá: |
| Togo-Kan | dtk-002 | àmá tìtìrì-yá: |
| Yorno-So | dts-001 | [tù-tùy]-[yáy-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tíw-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔ̀ŋùn |
| English | eng-000 | envoy |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | prophet |
| français | fra-000 | envoyé |
| français | fra-000 | messager |
| français | fra-000 | prophète |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tì:-ǹní |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tì:ní |