| nàŋ-dàmá | nzz-000 |
| gàrⁿí | |
| Najamba | dbu-000 | kɛ̀rɛ̀-nɛ́ndɛ́ tún |
| Najamba | dbu-000 | tùnè |
| Najamba | dbu-000 | tún |
| tombo so | dbu-001 | kúndó |
| tombo so | dbu-001 | nɛ̌m-nɛ̀m kúndó |
| Walo | dbw-000 | gǎŋ |
| Walo | dbw-000 | nì:rⁿí |
| Walo | dbw-000 | nìːrⁿí |
| jàmsǎy | djm-000 | digudigu[ … le]kuno |
| jàmsǎy | djm-000 | dígùdígù kúnó |
| jàmsǎy | djm-000 | kuno |
| Tabi | djm-002 | dìgìrá |
| Tabi | djm-002 | dìgùrú |
| Beni | djm-003 | dìgìdígì gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | gǎyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | dì-dígì … kúló |
| Perge Tegu | djm-004 | kúló |
| Mombo | dmb-001 | nɔ́gɔ́jɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | túlé |
| Togo-Kan | dtk-002 | dìdì-kɛ́:dú kúǹ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kúnɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kúǹ |
| Yorno-So | dts-001 | gèrègèděy kúnɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kúnɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dìgìrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dìgùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúlú |
| yàndà-dòm | dym-000 | kún-dó |
| yàndà-dòm | dym-000 | kún-dó-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɛ̀rɛ̀gɛ̀-nɛ́ŋnɛ̀ŋ kún-dó |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | put in dans |
| English | eng-000 | tickle |
| français | fra-000 | chatouiller |
| français | fra-000 | mettre |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dí:dǐ: gàrⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | díːdìː gàrⁿí |